新华社北京11月27日电  《参考消息》27日刊登源自美国《华尔街日报》网站有关中国引领全球贸易快速复苏的报道。报道摘要如下：

受消费品需求激增、空运和海运通道重新开放等因素提振，今年夏天全球贸易量强劲反弹。这一反弹由中国引领，其在全球出口总额中所占比例增加。

数据显示，自三季度结束以来，贸易反弹一直在持续。一项对多国工厂采购经理的调查显示，10月出口订单继续增加。德国莱布尼茨经济研究所和海运经济与物流研究所发布的集装箱运输量指数同月创历史新高。

世界各国贸易复苏的程度各不相同，中国和亚洲其他发展中国家一马当先。随着全球对医疗防护设备以及居家工作所需电子设备的需求急剧增长，中国在满足这些需求方面处于有利地位。

目前全球贸易量的反弹速度似乎将快于从此前几次衰退中恢复的反弹速度。国际金融危机之后，贸易量花了大约两年时间才恢复到2008年9月时的水平。

这表明世界各国正在经历双速反弹：制造业和贸易正迅速恢复，因为民众继续购买进口商品，并得到政府相关支持；但受疫情防护措施等因素影响，餐馆和电影院等服务业场所复苏相对缓慢。

世界贸易组织20日发布报告说，受出口订单快速增长拉动，今年第三季度全球货物贸易强劲反弹，但未来这一增长趋势能否持续仍存在不确定性。