近日，《西洋世界军事史》中文全译版由文化发展出版社出版。该书从萨拉米斯会战到第二次世界大战，全景展现了3500年的西方战争史，从战争视角深化对西方乃至世界历史的理解。该书的作者是英国军事史学家J.C.F.富勒，他将战争视为人类文明发展的支配性因素，要调节人类事务，必须先了解战争。他在书中，以对西方历史有重要影响的决定性会战为主结构，详细描述其经过和影响；同时以带有丰富评论的大事记填充过渡，串联起各会战之间的政治发展与战争的由来。

《西洋世界军事史》由军事学者钮先钟译介入国内。此版本在原译本基础上，全面恢复了原书的3000余条注释，对涉及历史、地理、人物、事件增加简要注释，便于理解和延伸阅读，对原译本意译、简译部分改为贴近原书本来面目的直译，共修订增加译文近20万字。