世界贸易组织
G/SPS/N/BRA/1214/Add.3
2017-08-17
2017-08-17
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
2
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： |
| 3. | 覆盖的产品： |
| 4. | 可能受影响的地区或国家：
|
| 5. | 通报标题：
2016年1月11日颁布第1号法规:页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息： 2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
| 7. | 目的和理由：
|
| 8. | 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
|
| 9. | 可提供的相关文件及文件语种： |
| 10. | 拟批准日期： 拟公布日期： |
| 11. | 拟生效日期：
|
| 12. | 意见反馈截至日期：
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
2
| 应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息： 2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
| 负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
| 文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
2
| 应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息： 2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
2
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： |
| 3. | 覆盖的产品： |
| 4. | 可能受影响的地区或国家：
|
| 5. | 通报标题：
2016年1月11日颁布第1号法规:页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息： 2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
| 7. | 目的和理由：
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
|
| 9. | 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
|
| 10. | 可提供的相关文件及文件语种： |
| 11. | 拟批准日期： 拟公布日期： |
| 12. | 拟生效日期：
|
| 13. | 意见反馈截至日期：
|
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
2
| 应巴西代表团的要求， 发送2017-08-17如下信息： |
| 通报标题：2016年1月11日颁布第1号法规: |
| 内容简述：
应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息：
2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
| 该补遗通报涉及：
|
| 负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
| 文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
2
| 应巴西代表团的要求， 发送2017-08-17如下信息： |
| 应 巴西 代表团的要求， 发送 2017-08-17 如下信息： 2017年1月11日发布第1号法规。畜产品相关登记的注册、更新、修改、审计及撤销程序。 本补遗包括以下文件: ——2017年1月16日发布“第1号官方通知1”第1号法规(其附件通过第G/SPS/N/BRA/1214/Add.2号文予以通报)： ——2017年7月7日发布“第4号官方通知1”第4号法规 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，自2017年1月18日起，要通过PGA系统、农业管理平台进行PGA/SIGSIF模块畜产品登记(2017年1月16日发布第1号法规)。 DIPOA/SDA/MAPA畜产品检验司通知，所有畜产品注册请求应考虑采用当前立法——巴西官方公报2017年3月30日发布的第9.013号令及巴西官方公报2017年6月1日发布的第9.069指令(2017年7月7日发布第4号法规)。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_00_x.pdf http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_3681_01_x.pdf。 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [X] 其它 提供原通报补充信息。 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): |
| 文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Agribusiness International Relations (农经国际关系秘书处) E-mail: cgomc@agricultura.gov.br
|
通报原文：
BRA1214Add.3.doc
BRA1214Add.3.doc
