新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

陕西文化“香飘”海外

来源:陕西日报 责任编辑:黄秀环 2022-12-21 14:37:28

西安战士战旗杂技团表演的杂技剧《如梦长安》。

西安歌舞剧院表演的舞剧《门》。

11月14日至18日,作为陕西省文化和旅游厅与巴黎中国文化中心开展的对口合作计划的重要组成部分,舞剧《青铜》巴黎线上展播专场通过网络与广大法国网友见面,惊艳的演出受到了法国网友的好评。

这只是陕西文化走出国门,讲好陕西故事的一个缩影。近年来,陕西文化走出国门,折射出陕西省文化自信的不断增强、文化供给水平的不断提升。

云上展播沁入人心

青铜器在中华文化中具有特殊的含义,它所蕴含的“礼仪文化”影响深远。由宝鸡市文化和旅游局出品、宝鸡市艺术剧院创排的舞剧《青铜》,便是以青铜器为主线,以3000多年前商周朝代更替为大的历史背景,讲述了一个正义战胜邪恶的故事——主人公卷耳与太凤,通过孜孜不倦的探索与辛勤的劳动,最终掌握了青铜器的制作技艺,帮助周人成功锻造出精美的青铜器,并赋予其道德、仁义、和平等意义。最终,周人击败了妄图窃取青铜制作技艺的暴君商纣王。演员们用音乐和舞蹈,对中华礼仪文化进行了艺术化的表达,使其能够更加通俗易懂地被外国观众所了解。

《青铜》线上展播通过巴黎中国文化中心官网、微信公众号,以及脸书、推特等海外社交媒体平台同步播出,受到了法国网友的好评。

当下,中华优秀传统文化通过新技术、新方式走出国门,是“讲好中国故事,传播好中国声音”的重要途径。这些年,“用世界语言说中国故事”已经成为一股浪潮。

9月19日至22日,韩国一年一度、规模最大的文化艺术展演交流和交易平台——第15届济州海比奇艺术节在西归浦市举办。在西安市文化和旅游局多方协调下,西安歌舞剧院的舞剧《门》、西安战士战旗杂技团的杂技剧《如梦长安》在海比奇艺术节上精彩亮相。通过剧目视频、片花、海报和宣传折页,陕西的文化底蕴得到充分展现。这些剧目吸引了千余人驻足观赏,获得了韩国民众的好评。

近几年,陕西省充分利用互联网平台,开展线上宣传的精准化建设,推动中华文化“云传播”;发挥目标国家和地区本地主流媒体渠道优势,拓展国际传播渠道,打造具有国际影响力的境外线上社交媒体矩阵。

2022年,在脸书、推特、抖音国际版等7个平台,陕西省文化和旅游厅陆续开通“游陕西”多语种官方账号,开展了“文化陕西-浪漫春游记”“文化陕西-云端闹新春”“‘陕’耀中国年”“让文物活起来”主题活动和“测测你心中的陕西美景”“丝绸之路”等34场线上互动活动,推动各语种账号持续活跃。“游陕西”多语种官方账号累计粉丝总量达120万,曝光超3.3亿次,互动超1800万次。

唱响文化自信之歌

文化承载的深厚内涵在三秦大地得到了最生动的诠释,非遗文化在陕西得到越来越多的重视和发扬。近年来,陕西非遗文化唱响陕西文化自信之歌,以自信的姿态“走出去”,增加了陕西在世界舞台的出镜率和关注度。

作为黄土风情文化代表的安塞腰鼓,多年来不断走出国门,在美国德国奥地利新西兰等诸多国家进行演出。安塞腰鼓“总教头”刘占明回忆起当年在国外表演时的场景说:“在国外进行的每场表演,现场都很轰动。唢呐、腰鼓打头阵,当地的大人、小孩跟着队伍舞着、跳着,作为表演者,我们很是激动和自豪。”

南非遗也曾多次走出国门,如“华州皮影”作为“中国皮影戏”的一部分,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录;国家级非遗项目“华阴老腔”被称为“最古老的东方摇滚”,先后登上欧洲、东亚及东南亚等地的舞台,为推进文化“走出去”、增进民心相通发挥了重要作用。

陕西非物质文化遗产资源丰富、形式多样且各具特色,保护好、传承好、利用好非物质文化遗产对于延续历史文脉,坚定文化自信,推动文明交流互鉴具有重要意义。陕西深入实施非遗传承发展工程,分类推进抢救性保护、整体性保护,加大对非遗项目和传承人的支持力度,建好用好交流合作平台,提升非遗品牌影响力,让非遗融入现代生活,推动形成人人关注、人人参与非遗保护传承的生动局面。

构建对外交流合作新格局

文化和旅游都是推动文明交流互鉴、传播先进文化、增进人民友谊的桥梁,是讲好中国故事、传播好中国声音的重要渠道。

在2022年春节期间,省文化和旅游厅与中国驻乌兹别克斯坦大使馆等多家机构合作开展文化外宣活动,举办了“春之路——庆祝中国和乌兹别克斯坦建交30周年”云端文艺演播、“秦——兵马俑的前世今生现代艺术展”“华山之巅云海音乐会”“澳门新春贺岁活动”4场线上活动,引起当地民众热烈反响。其中“秦——兵马俑的前世今生现代艺术展”“华山之巅云海音乐会”两项活动线上访问量超6万人次。

利用省文化和旅游厅境外社交媒体官方账号策划的“欢乐春节”配套宣传及线上活动,进一步加强了陕西春节传统文化的传播,促进了中国故事的国际化表达。

巴黎中国文化中心成立于2002年11月,是中国在欧洲国家设立的第一个中国文化中心。今年,省文化和旅游厅与巴黎中国文化中心开展年度合作计划,陆续开展了彰显陕西文化元素的摄影展、美食展、艺术展等7项线上、1项线下活动,包括线上“华山之巅云海音乐会”“秦岭与黄河的对话”“丝绸之路的起点 兵马俑的故乡”“陕西非遗之美”摄影图片展、舞剧《青铜》展播、“食在陕西 线上美食盛宴”美食文化展、“秦——兵马俑的前世今生现代艺术展”等活动,以及线下“古法新作——陕西文化艺术展”。为当地民众了解中国文化、陕西文化提供了窗口,为两地文化交流搭建了桥梁。

事实证明,作品内容丰富了、质量提升了,才会赢得好口碑,才会实现内容出海,展现文化自信,真正讲好中国故事、传播好中国声音;只有提供更优质的文化产品,才能让陕西文化走出国门,走入人心。

提升陕西文化品牌影响力

近年来,陕西以讲好中国故事、陕西故事为着力点,创新推进国际传播,重点通过参与国际重点展会活动,开展陕西文化旅游宣传推广,提升“文化陕西”“国风秦韵”“了解中国从陕西开始”“丝绸之路的起点 兵马俑的故乡”的品牌影响力。

今年9月,陕西省成功举办了第八届丝绸之路国际艺术节。本届艺术节以“共谱和平之曲 高唱丝路欢歌”为主题,吸引了泰国日本阿根廷等29个国家参与,举办文化艺术活动58场次,展出优秀艺术作品近500件(套),惠及观众399万余人,网络总点击量突破1680万人次。这些具有国际风情的文化活动体现了多元文化的相互交融,有力提升了陕西在“一带一路”沿线国家和地区的文化和旅游影响力。

今年以来,省文化和旅游厅开展对外文化旅游交流项目24项共计174场次活动,制作宣传册27本、宣传片15部,持续提升陕西文旅品牌影响力,多途径讲好中国故事、传播中华文化,推动中外人文交流。

从省文化和旅游厅了解到,2023年陕西省将积极参与文化和旅游部对外交流项目,推动陕西省优秀演出剧目、非遗项目等文旅资源通过“部省合作”“欢乐春节”“天涯共此时”“云游中国”“中国文化周”等国家级平台走出去;着力构建政府、专业机构和民间多维深度参与机制,全方位推动陕西省对外文旅交流重点项目建设;积极推进打造境外线上媒体宣传矩阵;进一步深化与“一带一路”沿线国家和地区在文化旅游领域的合作,持续办好丝绸之路国际艺术节、西安丝绸之路国际旅游博览会,做好“丝路友人镜头里的陕西”等活动;进一步加强“一带一路”文旅产业交流与合作,提升陕西自由贸易试验区、国家文化出口基地开放平台能级,创建国家级对外文化贸易基地;加大国际合作重点项目扶持力度,推动文化旅游企业“走出去”,提升优质文化产品服务出口动能,在境外落地一批有代表性的文化旅游项目。

相关推荐
外交部发言人:祝广大海外同胞过一个平安、祥和的中国年

外交部发言人汪文斌20日在例行记者会上表示,我们将一如既往地为海外同胞提供优质领事服务,维护同胞们的健康安全与正当权益。祝广大海外同胞过一个平安、祥和的中国年。

寰宇同迎新春 共期美好未来——我常驻联合国代表团、驻外使领馆通过多种形式欢度新春佳节

在癸卯兔年春节到来之际,中国常驻联合国代表团以及驻外使领馆以多种形式同驻在国各界人士、华侨华人、中资机构代表等共度佳节,畅叙友情,并希望在新的一年里继续为推动中外友好关系发展贡献力量,共创美好未来。

更多内容