新华丝路莫斯科1月22日电（记者黄河）中国动画电影《恐龙日记》俄文版21日在莫斯科斯摩棱斯克五星电影院举行首映仪式。据了解，这也是2024年俄罗斯电影市场引进的首部中国动画影片。

尚斯国际出版传媒集团总裁穆平告诉记者，今年，尚斯国际首次从中国向俄罗斯市场引进优秀电影，《恐龙日记》是尚斯国际今年引进的第一部影片。

“动画影片不管是在人物角色还是内容情节都相对更加简洁，影片中所蕴含的中国文化内涵更加容易被俄罗斯观众所接受。”穆平表示，尚斯国际为更好实现影片本土化传播，专门组建了全部由俄方员工组成的翻译团队，并邀请知名俄罗斯演员进行配音。据他介绍，未来影片不仅将在城市院线推广，还将计划在俄罗斯农村地区、校园和电视频道上播出。

中国驻俄罗斯大使馆公使衔文化参赞封立涛在活动现场说，中俄两国在电影产业方面的合作交流有着悠久历史和良好传统，像《莫斯科不相信眼泪》等苏联经典电影多年前就已经在中国家喻户晓，而《流浪地球》、《长空之王》等中国影片也受到俄罗斯观众的喜爱。

“电影是了解一国人民真实生活的窗口，是中俄人民增进相互了解的重要平台。”封立涛表示，今明两年是中俄文化年，中方愿与俄方一道，利用文化年契机，加强包括电影在内的各领域文化交流与互动。

据介绍，《恐龙日记》将于1月25日起全俄700多个影院放映。