新华丝路伦敦3月14日电(记者章博宁、郑博非)2025伦敦书展11日至13日在伦敦奥林匹亚展览中心举行,期间中国抗战主题图书出版成果亮相。
12日上午,《原上草:乔治·何克的故事》中文版新书发布会在书展举办,《中国挚友》等中国抗战主题图书也在发布会上揭幕。
《原上草:乔治·何克的故事》中文版由人民出版社组织翻译出版,讲述了为支持中国人民抗战献出生命的英国记者乔治·何克的故事,并收录了何克的多封家书及报道作品。该传记全面记录了何克从国际游历者转变为在华记者,报道中国抗战、记录社会生活,并辗转中国多地,参与当时的中国工业合作事业、支援抗战军民,主持中国陕西双石铺培黎学校、带领学生转移的动人故事。
该书英文原版作者、何克外甥马克·艾尔温·托马斯说,何克的事迹之所以伟大,就在于他不论种族、信仰、文化差异,关爱并尊重他人,并为共同的崇高目标无私奋斗。他对记者说,该书中译本能让更多中国读者更全面地了解何克的故事,希望通过何克的个人经历和观察,赋予历史更具情感色彩的记录,感动和激励更多人。
人民出版社政治编辑一部主任陈光耀在发言中说,今年是何克诞辰110周年,何克的故事是中英两国友好往来的历史见证,希望通过该书中文版的出版,不仅能纪念何克的一生,也能让更多中国读者认识和了解何克,讲好中英交往故事,深化两国传统友谊,共促世界和平发展,共创人类美好未来。
中国驻英国大使馆公参毕海波说,面对动荡不安的世界,一个稳定、建设性的中英关系对两国和世界至关重要。近一段时间,中英关系发展取得一些新进展。希望中英各界人士积极行动起来,牢记历史、守护友谊,搭建更多友好交往的桥梁,为中英关系行稳致远作出新的贡献。
当日,中英两国学者围绕讲好两国人民共同参与抗日战争、共同抗击法西斯的故事进行对话。
伦敦大学金史密斯学院中国传媒中心主任戴雨果对记者说,对于在相对和平时期成长起来的年轻人而言,理解冲突和战争等所带来的危险和苦难是非常重要的,而出版行业能通过图书,帮助人们铭记在共同经历的苦难中所诞生的友谊。
本次书展期间,中图公司还举办了《里斯本丸沉没》电影放映会,吸引了中外出版商代表等近百人参加。该纪录片讲述20世纪40年代太平洋战争爆发后,“里斯本丸”号沉船的始末,寻访当事人及后代,生动回溯了1942年舟山渔民英勇营救“里斯本丸”号船英军战俘的感人事迹。