白俄明斯克机场全面启用中文服务

新华社 2017-10-13 11:19:00

白俄罗斯明斯克机场副总经理科尔涅夫11日告诉新华社记者,该机场已全面启用中文服务,为通过该机场入境白俄罗斯或中转到其他国家的中国乘客提供便利。

新华社明斯克10月13日电(记者魏忠杰、李佳)白俄罗斯明斯克机场副总经理科尔涅夫11日告诉新华社记者,该机场已全面启用中文服务,为通过该机场入境白俄罗斯或中转到其他国家的中国乘客提供便利。

明斯克机场

10月11日,在白俄罗斯明斯克机场,一名工作人员从有中文标识的指示牌下经过。(新华社记者魏忠杰摄)

科尔涅夫说,近年来,白中两国各领域合作不断加深,通过明斯克机场入境的中国公民不断增加,机场全面启用中文服务就是为了给中国乘客提供更多便利。

科尔涅夫说,今年7月白俄罗斯总统卢卡申科在讨论本国外交优先方向的会议上要求明斯克机场增加中文服务。此后,机场在短时间内完成了大量中文翻译工作,并在730块各类指示牌上全部增加了中文标识。同时,机场160个电视屏幕及8个LED大屏都有中文实时航班信息显示。此外,机场网站也增加了中文版,除了提供实时航班信息,还有各类有用信息提示等。

中文显示

10月11日,白俄罗斯明斯克机场显示屏上用中文显示航班信息。(新华社记者魏忠杰摄)

记者在明斯克机场看到,在抵达乘客进入机场大楼的入口处有“白俄罗斯欢迎您”几个汉字。在机场航站楼出入口、机场大厅等各处,原有的俄文、英文双语指示牌已全部增加了中文标识,航站楼各楼层的电子屏已用中、英、俄文轮流显示相关信息,机场广播也用汉语实时播报航班信息,甚至部分银行在机场的ATM机也有了中文菜单。

据了解,明斯克机场考虑继续扩大中文服务范围,机场商店和餐饮店等也将陆续推出中文服务。

责任编辑:许振威

扫描推送到手机

相关新闻
“一带一路是一条充满机遇和创造价值的路”

白俄罗斯是“一带一路”在欧亚地区的重要节点,去年过境的中欧班列运输集装箱数量达32.5万个,增长28%,约占白俄罗斯过境运输集装箱数量的81%。预计到2025年,这一数字有望升至100万个。

“一带一路”给各参与方带来发展机遇——访白俄罗斯明斯克州执委会主席伊萨琴科

“一带一路”倡议本质上是基于开放和尊重原则建设的世界经贸合作体系,参与“一带一路”建设给各参与方带来发展机遇,白俄罗斯明斯克州也因此获得发展红利。

白俄罗斯举办首届中国文化比赛

白俄罗斯首届中国文化比赛4日在明斯克国立语言大学举行,来自白全国各地的100多名学习汉语的大中小学学生们参加了当天的比赛。

精彩视频
  • 陶诚:考核对提升演员的艺术价值有很大的促进作用

  • 余瑜:用身体触动观众心灵 把中国思想传递给每个人

  • 陈爱莲:鲜明的民族特色是文化“走出去”的底气

  • 2018年我国与“一带一路”沿线国家和地区服务进出口额超1200亿美元

  • 宜春之夏

  • 杨奕:弘扬中国传统文化 以肢体形式讲述中国故事

信息平台