新华丝路阿拉木图3月30日电(记者黄思路) “高瞻远瞩,不仅是我中文名字的含义,也是我将来努力的方向。未来,我希望能用汉语讲出哈萨克斯坦的故事,也把中国的故事带回哈萨克斯坦,成为连接两国文化的使者。”舞台上,哈萨克斯坦女孩高瞻的精彩演讲赢得在场评委和观众的阵阵掌声。
3月28日,由中国驻阿拉木图总领事馆主办、阿里·法拉比哈萨克国立大学孔子学院承办的第25届世界大学生中文比赛阿拉木图赛区决赛在阿里·法拉比哈萨克国立大学孔子学院举行。经过此前进行的中国国情与文化知识笔试筛选,共有12名选手脱颖而出,参与现场展示环节。他们分别围绕“追梦中文,不负韶华”与“天下一家”主题进行中文演讲,并展示文化才艺。
“我选择了‘御’这个字做我的汉语名字,‘御’有‘驾驭’的意思。正是在学习汉语的过程中,我慢慢学会了掌控和驾驭自我。”阿布莱汗国际关系与外国语大学孔子学院学生斯御也向大家分享了自己中文名字的深意。回忆学习汉语的经历,他有感而发:“曾经,学习汉语遇到的困难让我想过放弃。直到有一次,我在阿拉木图帮助了几位遇到问题的中国游客,虽然我当时的汉语说得结结巴巴,但是他们不仅听懂了,还向我表达了谢意。那一刻我释然了——学习语言并不是为了证明自己有多优秀,而是为了交流。”

图为选手在比赛中演讲。 新华社记者 李任滋 摄
参赛选手们声情并茂的演讲,不仅展示了他们的中文功底,更传递出他们对中国文化的理解。有选手说,在从事中文翻译工作的过程中,收获了满满的成就感和价值感;有选手说,学习汉语让他看到了世界的另一面;还有选手分享了赴华参加语言夏令营,实地探访名胜古迹、亲身体验中国文化的难忘记忆。大家纷纷表示,汉语在不同文化之间架起一座桥梁,让他们深刻体会到“文化相通,天下一家”。
演讲环节结束后,参赛选手还带来了精心准备的才艺展示,武术、中国风舞蹈、中文歌曲等精彩表演令人目不暇接。
经过激烈的角逐,中文名为星星、来自阿里·法拉比哈萨克国立大学孔子学院的库拉套·塔尔申获得本次大学组决赛冠军。她在演讲中动情地说:“说实话,学习中文并不容易,但我鼓励自己要坚持下去。后来,我通过了汉语水平考试(HSK)四级,也结识了许多中国朋友。从语言伙伴到知心朋友,他们让我发现,中国和哈萨克斯坦文化中有很多共同点,比如尊敬长辈、重视家庭、珍惜传统文化等等。”她表示,这不仅是她个人故事,也是中哈两国关系不断深化的缩影。
此外,当日下午还进行了第19届世界中学生中文比赛阿拉木图赛区的决赛。据悉,各组决赛前6名选手将代表阿拉木图赛区参加本年度全哈萨克斯坦“汉语桥”决赛。
