日前，在国家市场监督管理总局（国家标准委）指导下，全国纤维标准化技术委员会组织完成了国家标准 GB／T 21977-2022《骆驼绒》蒙古文版的专家审定工作。本次审查邀请五名蒙古文语言及标准化领域专家组成评审组，重点围绕标准译文的准确性、规范性进行专业评估。

审定会上，项目组详细汇报了标准翻译依据与过程。专家组对照国家标准原文，对译文忠实度、专业术语精度及语法结构规范性进行了深入研讨，在充分肯定翻译工作的基础上提出针对性修改意见，为译文进一步完善提供专业指导。

蒙古国是全球骆驼绒产量最大的国家，与我国驼绒贸易往来密切。此次蒙古文版国家标准的推出，为蒙古国相关企业提供了蒙古文版本的技术规范，有助于其更准确理解我国标准要求，便利其驼绒产品对华出口。

发布标准外文版，是市场监管总局落实共建“一带一路”倡议、推动规则标准“软联通”的重要举措。此次推出蒙古文版，有助于向共建“一带一路”国家分享我国在骆驼绒产业领域的技术经验，为深化“一带一路”贸易合作提供技术支撑。