新华丝路吉隆坡9月3日电（记者袁睿）马来西亚华文作家协会与马来西亚汉语桥俱乐部8月31日晚在雪兰莪州联合举办“众声相”文学朗诵会。来自中国驻马来西亚大使馆、马来西亚华文文学界及有关组织的代表、当地各族民众140余人参加活动。

图为“众声相”文学朗诵会活动现场（主办方供图）

活动以华文、马来文、英文等多种语言呈现文学作品，展现马来西亚多元文化交融，探索中华文化在多元语境中的表达。当晚，多位不同族群和文化背景的创作者登台表演。部分非华裔表演者用华语朗诵中国古典诗词，华裔创作者以马来文演绎本土文学作品，不同语言与文学传统同台呈现。演出还突破传统朗诵形式，融合声音设计、文本诠释、影像及舞台装置等元素，将文学从纸本阅读延伸至现场体验，呈现出丰富多元的艺术表达。

主办方表示，活动以“复调”为主题，希望让不同语言、文化和创作声音在交流与碰撞中相互理解、彼此呼应，展现马来西亚多元文化共存的特点。同时希望通过跨语言、跨文化的文学演绎，让中华文化在多元语境中获得新的诠释，并推动马来文学走近更多华裔观众。

马华文学长期扎根马来西亚社会，在传承中华文化的同时，持续书写当地社会生活和时代变迁，是马来西亚多元文学的重要组成部分。此次活动由马来西亚翻译与创作协会及《口口诗刊》协办。