综述：海运直达服务为中英贸易“保驾护航”

“中国快线”作为连接上海与利物浦的海上直达货运航线，目前该航线上来往中英间的货船每10天一班，能够在30天内从上海和宁波等中国港口运载1500个至1700个集装箱直达利物浦港，中途不停靠。

“提前退休”难返岗 就业供需失衡困扰英国经济复苏

英国日前公布的最新劳动力市场数据显示，新冠疫情防控限制全面放开后，英国劳动力短缺问题没有缓解，岗位空缺数量再创新高。

英国首次批准使用灭活新冠疫苗

英国药品与保健品管理局14日批准在英使用法国瓦尔内瓦公司研制的新冠疫苗，这是英国批准使用的第六款新冠疫苗，同时也是全病毒灭活新冠疫苗首次在英国获批。

英国“躺平”抗疫留下多重“后遗症”

尽管英国新冠病毒感染水平已攀升至历史最高水平，但依照该国政府宣布的“与新冠共存”计划，英国绝大多数地区已解除所有防控限制措施，并取消了针对新冠制定的入境限制措施，将“政府防控转向个人责任”。

第三届英国大学生社会公益与商务创新中文大赛线上举行

第三届英国大学生社会公益与商务创新中文大赛10日在线上举行。

全球连线｜英国上调能源价格上限加重民众负担

近期以来，俄乌冲突以及西方对俄罗斯的制裁，推动了国际能源价格大幅上涨，很多国家民众的消费支出也随之猛增。在英国，能源价格上限4月1日起大幅上调54%。

专访：英中金融合作助益全球绿色发展——访伦敦金融城市长基夫尼

英国伦敦金融城市长文森特·基夫尼日前接受新华社记者书面采访时表示，英中两国的合作，特别是在金融领域的合作，有助于世界加快走向更加绿色的未来。

英国卫生安全局：将持续监测新冠重组毒株XE相关情况

英国卫生安全局日前发布报告称，新冠病毒出现重组毒株并不罕见，目前没有足够证据得出重组毒株XE在增长优势或其他特性方面的结论，该局会持续监测相关情况。

综述：英国单周新增病例数创新高 专家批评“与新冠共存”

英国国家统计局4月1日公布的最新数据显示，英国单周新增新冠病例数超过490万例，创下新高。英国政府从4月1日起不再为大多数民众提供免费的新冠病毒检测，此举招致该国科学界不少反对声音，专家批评英国“与新冠共存”实际是通过感染病毒与病毒共存，呼吁加强防控。

新冠死亡率研究：美英应对大流行实际情况不及预期

英国研究人员在新一期《全球健康杂志》发表一项研究报告，分析了美国和英国等国家和地区的新冠疫情死亡情况，表示美英在新冠大流行前被认为是对流行病准备最充分的国家，但实际情况不及预期。

习近平同英国首相约翰逊通电话

美国将放宽对英国钢铝产品进口关税

美国商务部22日发布声明说，美国和英国已就一项放宽英国钢铁和铝产品进口关税的协议达成一致。同时，英国也将取消对5亿美元美国出口商品的报复性关税。

沙特和英国签署协议成立战略伙伴关系委员会

沙特阿拉伯王储穆罕默德16日在首都利雅得与到访的英国首相约翰逊举行会谈，双方签署一份关于成立政府间战略伙伴关系委员会的谅解备忘录。

英国将取消所有针对新冠制定的入境限制措施

英国政府14日宣布，将于3月18日凌晨4时起，取消所有针对新冠制定的入境限制措施，所有入境英国的旅客都无需再进行入境新冠检测或填写“乘客定位表”等。

【见·闻】乌克兰危机影响能源供应 英国民众面临账单危机

乌克兰危机的升级使包括英国在内的欧洲能源供应面临切实威胁，导致了油气价格的大幅上涨。这对于刚刚开始走出疫情，已经在接受高通胀考验的英国民众而言，无疑是雪上加霜。

英国宣布新一轮对俄罗斯经济制裁

英国首相约翰逊24日宣布新一轮针对俄罗斯的经济和金融制裁。

通讯：不能挥动魔法棒，假装疫情威胁已消失——英国科学界强烈反对政府取消疫情限制措施

英国科研人员和医学界人士纷纷表示，过早解除限制措施极有可能导致新冠病毒加速传播，此举并非基于科学指导，违背了公共卫生的基本原则，将使儿童、老人和易感人群处于危险之中，并将导致更多人遭遇长期新冠症状。

英国首相宣布将取消英格兰所有新冠限制措施

英国首相约翰逊21日宣布，将于本月24日起从法律意义上解除英格兰地区所有现行新冠限制措施，从4月1日起将不再为民众提供免费的新冠病毒检测。但此举招致科学界不少反对声音。

英国1月CPI同比上涨5.5%

英国国家统计局16日发布的数据显示，英国1月消费者价格指数（CPI）同比上涨5.5%，再创近30年来最高纪录。

综述：持续高通胀加剧英国家庭财务危机

英国消费者价格指数连月来居高不下，屡破纪录。英国中央银行英格兰银行日前表示，英国通胀率将持续上行，并在4月达到7.25%的峰值。物价飞涨导致英国民众生活水平不断下降。