万方学位论文

万方学位论文资源包括中文学位论文和外文学位论文，中文学位论文，涵盖“一带一路”的各个学科领域。

信用评级对中国企业海外债务融资影响实证研究

债务融资作为海外融资重要的途径之一日渐被中国企业青睐。由于存在信息不对称，海外投资者需要独立的第三方评级机构对发债主体及具体债项进行信用评级来提供风险信息。本文以中国企业2010年至2013年1月间在香港和新加坡地区发行的企业债及中期票据数据，用实证的方法研究信用评级对中国企业海外债务融资的影响。 　　本研究以债务类证券的到期收益率作为其发行的成本，将信用评级的影响力这一要素进行量化。采用多重共线性计量回归的研究方法，考察主体评级、债项评级以及发行规模、发行年限、发行地点等其他因素对到期收益率的影响力的大小及显著程度。具体采用SPSS统计分析软件进行研究中的数据处理及分析。研究的创新点在于是为数不多的信用评级对债券市场影响力的定量研究，同时研究信用评级在海外债务融资市场影响力，以期为中国企业降低海外融资成本也是一个全新的视角。研究发现主体评级对融资成本有充分影响，债券评级的对融资成本影响相对较小，且并不是很显著，信用评级在新加坡资本市场的影响力比香港市场要大一些。对于中国企业而言，要通过提高信用评级来降低海外债券融资成本可以针对性提高财务指标、建立团结高管团队等。
论美国外资并购中的国家安全审查——以中国企业在美并购法律风险防范为视角

在经济全球化的背景下，资本全球化和投资自由化已成为必然趋势。美国是吸引全球外资最多的国家，但是我国企业赴美投资之路却遭遇重重法律障碍与风险。其中，国家安全审查是对企业赴美并购影响最大的贸易保护措施。以针对性的防范法律风险、提升法律风险管理能力为研究目的，了解美国国家安全审查制度、研究CFIUS相关案例，对中国企业赴美外资并购具有重大的战略性意义。 　　本文在简单剖析国家安全审查概念以及介绍美国国家安全审查制度历史沿革的基础上，从系统研究美国外资并购国家安全审查制度入手，对整体制度框架进行了简略阐述，主要包括美国国家安全审查制度的审查主体、审查交易、审查标准以及审查程序四方面。并且本文从我国企业赴美并购可能遭遇的国家安全审查法律风险这一角度出发对上述制度中的部分关键性问题做出评析，包括“国家安全审查”概念缺乏明确定义、审查标准过于模糊、外商投资的政治化风险以及涉案信息的保密性降低等。本研究目标在于有针对性的提出防范国家安全审查带来的法律风险，因此接下来笔者详细介绍了中海油收购优尼科、联想收购IBM以及华为联合贝恩资本收购3Com三个著名案例，并分析可能导致并购失败的原因、总结CFIUS对并购项目审查的考量因素和倾向。并在总结分析案例的基础上，针对国家安全审查法律风险防范的问题，建议企业从自身出发，了解国家安全审查制度、熟悉审批流程，加强与目标公司的沟通，主动与CFIUS进行磋商，及时调整并购战略，保证顺利通过审查;并且在可能的情况下，选择合适的并购领域，采取渐进式并购模式，组建国际并购战略联盟并寻找合适的东道国中介机构。此外，我国政府应致力于推动中美双边投资协定，深化国有企业改革并加大海外投资法律制度的研究，为我国企业赴美并购活动创造良好的环境。
海外石油行业并购进程中相关财务问题研究

“走出去”战略，是20世纪90年代中期党中央在深刻分析国际国内政治经济形势的基础上做出的关系我国经济社会发展全局和长远发展的重大战略决策。提出并实施“走出去”战略，是我国应对经济全球化挑战、提高我国经济实力和国际竞争力的必然选择。其战略意义在于:有利于我国在更广阔的空间里进行经济结构调整和资源优化配置，更好地拓展我国经济发展空间，提升我国经济的国际竞争力，增强我国经济发展的动力和后劲，促进我国经济的长远发展。1993年3月，中国石油在泰国邦亚区块获得石油开发作业权，正式拉开了中国石油企业走向海外的序幕。随后，中石化、中海油、中化及中信等公司纷纷踏上海外寻油之路。截止至2011年，仅“三桶油”海外份额油产量已经超过8870万吨。以中石油、中石化及中海油为首的石油企业仍在不断的加快海外并购的步伐。中国石油公司在国际油气田并购方面不断学习，不断积累经验，同时也不断的面临着各种各样的困难和挑战。并购活动包括如下七个阶段:投资机会研究、预可行性研究、可行性研究、投资决策、报价谈判签约、政府部门核准审批、项目交割。财务作为并购工作的重要部分，贯穿整个并购过程，涉及问题比较广，如财税尽职调查、税务架构筹划、收购资金筹融资安排等。 　　本文选择财税尽职调查关注点、并购活动对收购方企业财务状况影响及协议谈判过程中价格确定三个石油行业海外并购比较关注的财务问题进行探讨，这些问题是石油公司决定是否投资的关键性因素。通过这些问题的探讨，期望能为中国石油企业实施“走出去”战略提供些启示。本文主要分为以下几部分：一是财税尽职调查重要性及关注点。财税尽职调查作为收购兼并的起点，主要为了判断收购标的潜在的致命缺陷和它们对收购及预期投资收益的可能的影响；二是并购活动对收购方企业财务状况的影响。在对目标资产（或公司）进行估值的同时，收购方还会考虑并购后对收购方企业财务状况的影响，这是收购方管理层并购时考虑的重要因素之一；三是协议谈判过程中价格确定问题研究。通过实例阐述在项目谈判过程中从企业价值调整到股权价值的方法，并详细分析各个价格调整因素及其对最终交易价格的影响。
瓮福集团国际化经营战略研究

随着经济全球化的发展，越来越多的中国企业走出国门，走向世界，参与到全球经济竞争的格局中。本文在阐述全球磷肥行业现状基础上，利用波特的“五力”模型对磷肥行业竞争环境进行了深入的分析，从而充分认识到国内磷肥行业所面临的巨大竞争压力，以及面对现状必须寻求战略调整的迫切性。通过对瓮福集团国际化经营现状的分析，剖析了存在的主要问题，并利用SWOT工具对瓮福集团国际化所处的竞争环境和自身优劣势进行了全面分析，确定了瓮福集团未来国际化经营战略的调整方向和发展思路。 　　本文以中国企业“走出去”参与国际竞争为研究背景，以笔者所在的瓮福集团为具体的研究对象。笔者运用在校学习期间所学的管理理论和研究方法，针对我国磷肥行业日益激烈的市场竞争现状，结合瓮福集团国际化经营的具体情况，对其国际化战略调整和实施重点提出了新的视角和思路，同时也提出了实施战略的具体对策和建议。由于瓮福集团的国际化刚刚起步，所以发展的思路和对策都是根据现在的实际情况和对未来发展的预测所做出的，旨在为瓮福集团国际化探索可行之路。过去中国每年要进口近600万吨磷肥，而今天我们的磷肥出口到全世界各地，在这巨大的市场转变中，中国的磷肥企业功不可没。瓮福集团是中国磷肥企业崛起的代表和行业领导者，笔者对其国际化经营战略的深入研究和探索，不仅对集团本身，而且对整个行业无疑都有一定的借鉴作用。瓮福集团的长久发展是贵州的需要，也是中国磷肥行业的需要，更是中国企业“走出去”参与全球化竞争的需要。笔者希望本文的研究能对中国企业的国际化进程尽微薄之力。
归化异化理论在有关中国戏剧文化发言稿翻译中的应用

改革开放以来，中国与世界在各个领域的联系日益紧密，文化方面的交流沟通也不例外。戏剧作为重要的文化传播方式，对向世界传播中国文化、增进世界对中国的了解起到了重要的作用。如今，越来越多的外国剧团来到中国进行演出交流，中国剧团也在不断走出去，结果，国内许多独立小剧场不断发展起来，为观众奉献文化艺术水平高超的剧目作品。 　　本研究应国内“蓬蒿”剧场的要求，在翻译其奠基人发言稿的基础上完成的。本报告重点说明了有关中国戏剧文化发言稿的特点，如:发言稿中有很多独具中国文化特色的词汇和带有长修饰语的句子，并运用归化与异化理论分析如何解决翻译中所遇到的实际问题。希望此篇翻译报告能为促进中外戏剧文化界的有效沟通，起到积极的作用。
对外承包工程企业的外汇风险度量与控制研究

我国对外经济贸易行业包括对外贸易行业和对外经济合作行业。对外承包工程是对外经济合作行业的主要构成部份，是其主要细分子行业，也是目前我国政府大力促进的“走出去”行业之一。这类企业一般资产规模较大，或是央企或是上市公司，均采用集团形式，总部设在国内，在海外多个国家都设有子分公司进行投标和实施国际工程项目。由于对外承包工程属于资金密集型行业，企业规模较大，主要经营业务又在国外，特别是境外工程项目收汇的金额和时间具有较大不确定性，收取每笔工程款都需要项目业主先批准承包商提交的验工计价单，这也是与普通国际贸易项目的区别所在，给承包工程企业控制外汇风险造成了较大困难，所以为了克服收汇不确定问题，需要在企业内部构建不确定收汇条件下的外汇风险控制系统来多层次全方面控制外汇风险，从整体上降低企业外汇风险暴露程度。这种不确定收汇条件下的外汇风险控制系统理论也可以应用于其他收汇具有不确定性的行业或企业中。收汇时间金额相对确定的企业控制外汇风险比较容易，所以如果能够在一定程度上比较有效地降低收汇具有不确定性企业的外汇风险，那么大部份涉外企业的外汇风险控制问题在一定程度上就得到了解决。 　　本文按照风险-度量-控制这一主线，用系统论的分析方法构建适用于对外承包工程企业的不确定收汇条件下的外汇风险控制系统。从购买力平价理论、M-F模型等宏观经济学理论出发，对影响外汇风险形成的宏观因素和微观因素进行了详细论述，然后结合实证研究，从定性和定量两个方面研究了外汇风险理论。在此基础上，将研究重点放在外汇风险度量和控制方面。主要从以下四个方面展开：⑴对承包工程企业外汇风险进行分析，重点阐述承包工程企业外汇风险内外部形成因素，特别是由于境外工程经营特点导致境外工程项目收汇时间金额具有不确定性给外汇风险控制带来较大困难，人民币升值也给承包工程企业带来较大的不利影响。⑵在承包工程企业外汇风险度量方面主要从三个方面进行了论述，通过度量外汇风险可以为外汇风险控制系统提供多重预警指标。首先在宏观层面运用混合线性回归模型对整体市场的外汇风险暴露系数进行度量，在微观层面使用似不相关回归模型对每个承包工程企业的外汇风险暴露系数进行度量，对比承包工程企业的外汇风险水平和整体市场外汇风险水平。这在理论上，对于研究其它行业和企业的外汇风险有一定的借鉴意义，同时也证明了似不相关回归模型在实证研究市场中每个企业的外汇风险暴露方面是比较有效的。其次实证建模测算承包工程企业的财务特征对企业外汇风险暴露系数的解释程度，并进行详细分析和论述。承包工程企业的财务数据和财务比率可以从微观层面说明企业自身的很多特点，同时财务数据和比率也受到企业主要经营业务的影响，本文尝试用从外汇风险暴露似不相关回归模型中得到每个企业的外汇风险暴露系数与企业财务数据和比率组合起来建模，从而获得企业的财务特征对企业外汇风险暴露系数的解释程度，知悉企业具有什么样的财务特征就可能会导致外汇风险暴露系数有较大的增加或减少，这些财务数据和比率可以作为预警指标提供给企业管理层，以便在经营决策中主动平衡这些财务特征，降低企业整体外汇风险暴露程度。这种组合分析在研究企业财务管理与外汇风险理论相互间关系方面有一定的作用。再次在微观层面对企业个体的外汇风险度量采用了会计度量法、资产负债表货币性项目度量法和应用于外币货币资金投资组合及资产负债表货币性项目的VaR模型度量法。这几种方法对企业外汇风险度量理论有一定的发展，并且将财务理论与风险理论进行了有机结合。在论述承包工程企业外汇风险的会计度量时，详细分析了企业汇兑损益形成过程，提出企业资产负债表中货币性项目是汇率波动敏感项目，可以根据资产负债表货币性项目分币种计算外汇风险敞口，从资产负债表的角度度量企业整体外汇风险，可以作为承包工程企业外汇风险预警指标之一。运用VaR模型对承包工程企业外币货币资金投资组合和资产负债表货币性项目风险敞口计算出的风险值也可以作为企业外汇风险预警指标。在计算风险值时还需要对整个集团和国外子分公司分别计算，而且要分币种计算，为此本文设计了具体方案。为了避免仅仅是学术上的抽象推导，在论述过程中提供了企业实际财务数据的算例，力求理论联系实际，在实际工作中可以运用这些理论，并且行得通。⑶由于承包工程企业具有收汇不确定的特点，简单的套保策略很难取得效果，只有在企业内部构建一个完整的外汇风险控制系统才能从整体上较好地规避复杂的外汇风险。本文论述了外汇风险控制系统的基本原则和构成要素，在COSO全面风险管理框架的基础上，构建承包工程企业外汇风险控制系统的具体架构，即不确定收汇条件下的外汇风险控制系统框架，在一定程度上丰富了企业风险控制系统理论。并且这种不确定收汇条件下的外汇风险控制系统理论也可以应用于其他具有收汇不确定特点的涉外企业外汇风险控制上。⑷在论述如何构建外汇风险控制系统在企业整体层面进行外汇风险控制的基础上，本文又结合境外工程项目特点，对微观层面的具体交易提出国际工程报价外汇风险加成、多种套期保值方式、BOT项目融资外汇风险分散方法及FIDIC合同条款汇率调价索赔等具体的外汇风险控制措施，并给出了相应案例和计算过程。 　　本文在对外承包工程企业外汇风险度量方法和控制措施等方面有所创新，具体创新点如下：①在外汇风险度量方面，由于美元/人民币和欧元/人民币汇率对承包工程企业影响较大，本文利用对外承包工程上市企业季度股价、财报数据和历年汇率等进行实证研究，使用回归模型分两步对我国承包工程企业外汇风险暴露系数进行度量，并对财务特征影响外汇风险暴露系数程度进行实证分析，为管理层提供反映企业整体外汇风险暴露程度的财务特征预警指标。另外，本文还结合了会计学中资产负债表货币性项目和非货币性项目分析，对受汇率波动影响较大的货币性项目计算外汇风险敞口，从资产负债表的角度，对企业整体外汇风险进行度量。与此同时，对企业持有的外币货币资产投资组合和资产负债表中货币性项目计算VaR在险价值，也是从资产负债表的角度，对企业整体外汇风险进行预警。针对承包工程企业等大型跨国集团，本文还设计了从集团母公司到国外子分公司使用VaR模型进行度量的具体方案。②在外汇风险控制方面，基于承包工程企业收汇不确定性给控制外汇风险带来较大困难，面临的外汇风险又比较复杂，本文提出在承包工程企业内部建立一个比较完整的不确定收汇条件下的外汇风险控制系统对外汇风险进行全方面多层次的控制，从整体上降低企业面临的外汇风险。其他具有收汇不确定特点的涉外企业进行外汇风险控制时也可以应用这种风险控制系统理论。③不足之处主要有：在研究企业财务特征对外汇风险暴露影响模型方面，受到实际数据的限制，对反映企业财务特征的各项财务比率和财务数据研究的还不够深入，需要进一步研究；汇率预测对企业外汇风险控制具有非常重要的意义，本文的重点不在这方面，所以没有进行深入研究，如果能够在这个领域得到一定突破，对企业外汇风险控制理论的发展将会有十分显著的影响。
中国煤化工企业“走出去”战略研究——基于兖州煤业案例分析

本文的研究对象为中国的煤化工企业。论文的主要目的是结合兖州煤业在澳大利亚煤炭资源开发的成功经验，以及中国煤化工企业的经营现状、中国石油资源及国际石油资源和煤炭资源状况，对中国煤化工企业“走出去”实施海外煤炭资源开发战略的必要性进行阐述，分析国内和国际能源市场供求关系和竞争状况，给中国煤化工企业实施“走出去”战略提出建议和规避投资风险的方法。希望这些信息和研究结果能对我国煤化工企业走出去提供有益的借鉴。海外煤炭资源开发战略是中国煤化工企业实现跨越式发展的新途径。 　　论文的第一部分旨在对全球经济及能源形势进分析，提出煤化工企业走出去的必要性。 　　论文的第二部分旨在对我国现阶段煤化工企业的现状和“走出去”的历程及遇到的问题进行阐述和分析，强调中国煤化工企业“走出去”的迫切性。 　　论文的第三部分以兖州煤业为例，首先对兖州煤业进行了SWOT分析，然后对兖州煤业海外并购资源的经验和遇到的问题进行分析。 　　论文的第四部分，对我国煤化工企业“走出去”提出了具体建议，并给出了一些风险避方法。 　　论文的第五部分是研究结论和展望。
论古代海上丝绸之路对中阿贸易发展的影响

我国的丝绸历来在世界各地享有盛誉，从汉至唐，陆上丝绸之路促进了东西方经济文化交流;从唐朝中期以后，海上丝绸之路逐渐成为东西方交往的主要通道。宋元时期，我国的陶瓷大量出口国外，成为各国人民向往的珍品，国外的香料也成为中国统治者的必需奢侈品。这种进出口贸易造就了海上丝绸之路的空前繁荣，因此，人们又把这条海上丝路称作“陶瓷之路”或“香料之路”。 　　阿拉伯国家与中国的贸易由来已久。唐朝中期以前，中阿之间的贸易主要通过陆上丝绸之路进行;唐朝中期以后，中阿之间的贸易逐渐转为以海上贸易为主，通过南海海上丝绸之路进行。阿拉伯国家作为从东方的中国通往西方的重要通道，在古代南海海上丝路中起着重要的中介作用。通过阿拉伯国家，中国的四大发明和享誉世界的丝绸、瓷器得以向西方传播，进而传播到全世界。同样，阿拉伯国家的各种香药及动植物特产等，也先后传到中国。中阿双方的这种互通有无，极大地促进了双方社会经济的发展。 　　本文以丝绸之路的发展史为线索，以时间先后为序，将丝绸之路的发展分为四个不同阶段进行阐述，即唐朝以前的兴起阶段，唐朝时期的转折发展阶段，宋元时期的兴盛阶段，明清时期的由盛转衰阶段。受丝绸之路不同发展阶段的影响，中阿间贸易的发展也分为这四个阶段来研究。 　　本文主要从商品贸易、造船航海、航线和海港以及贸易方式与规模等方面来分析海上丝路对中阿贸易发展的影响。唐朝以前是海上丝路的萌芽阶段，关于中阿间贸易的著述及文献研究并不多，本文主要从造船航海技术的发展、海上航线的初步形成等方面来研究当时中阿贸易的规模及方式。唐朝时期是丝绸之路由陆路逐渐向海路转移的关键时期，本文主要从海路的发展、航线的进一步扩展、贸易海港的形成等方面来分析当时中阿贸易的新发展及贸易性质的变化。宋元时期是海上丝路的兴盛阶段，本文主要分析了宋元时期政府积极的海上贸易政策，对海上贸易管理法则的发展与完善，及其对海上丝路空前繁盛的推动作用，进而分析这一时期海上丝路的发展对中阿贸易商品种类、贸易规模发展的积极影响。最后是明清海上丝路由盛转衰的阶段，本文将重点分析研究郑和下西洋对中阿贸易达到鼎盛的推动，以及海上丝路如何在明清海禁政策及殖民主义东侵的影响下走向衰落，并最终导致中阿贸易的中断。 　　从对海上丝路四个发展阶段的分析可以看出，海上丝路兴盛，则中阿贸易兴盛;海上丝路衰落，则中阿贸易衰落。而海上丝路的兴衰又主要受国家对外贸易政策的影响。因此，可以得出这样的结论，国家实行积极的对外开放政策有利于推动中阿贸易的发展;国家实行闭关自守的政策则阻碍中阿贸易的发展。本人在对此课题的研究中过程发现，目前对中阿海上丝绸之路的研究还未引起国内相关部门及研究者的重视，研究成果不多。如何从古代海上丝路的兴衰对中阿贸易发展的影响中吸取经验教训，应该成为今后研究的重点方向。
韩国国家形象对中国消费者购买意向的影响

当今世界是一个开放的世界，各国间在经济、政治、文化等方面的交流日益密切，国与国之间的依存度达到前所未有的高度，其中最重要的就是经济上的依存。经济全球化的浪潮席卷了整个世界，它将整个世界纳入一个统一的市场体系当中。企业之间的竞争日趋国际化，消费者也面临着琳琅满目的各国产品。中国政府在世纪之初的“引进来，走出去”的发展战略使得中国更好的参与到全球经济发展当中，市场上充斥着来自世界各地的产品，消费者选择的余地日渐增大，这其中许多产品就来自与我们一衣带水的韩国。 　　在全球化营销研究领域中，来源国效应自1965年提出后，一直是该领域研究的热点问题，随着市场全球化的加剧，国名逐渐成为消费者购买产品时的一种品牌认知，国家形象对消费者行为的影响开始为人所重视。然而不同研究领域的不同学者对于国家形象的定义不尽相同。 　　本研究在回顾了国家形象、来源国效应、消费者购买意向相关理论和研究的基础上，重点就国家形象等概念进行梳理整合和再定义，将国家形象分成经济形象、政治形象、文化形象三个构面，将影响消费者购买意向的因素划分为消费者自然属性、社会属性，并将国家形象作为主要对象独立出来，加之消费者民族中心主义的影响，以此作为问卷设计的基础，应用到调查和数据分析中，探讨韩国国家形象对中国消费者购买意向的影响，分析各因素之间的关系和影响程度。 　　经过对调研数据进行分析，本研究发现韩国国家形象的三个构面，即经济形象、政治形象、文化形象，对中国消费者购买韩国商品意向均有正向影响，而且文化形象的影响要比预期要大。 　　最后本文结合韩国国家形象的建设历程进行简单的分析，为中国国家形象的建设和中国企业在全球化营销过程中更好的依据本国国家形象制定国际营销策略提供一点启示。
广西沿边地区开发开放及其与越南经贸合作战略研究

《十二五规划纲要》和党的十八大先后将“加大对沿边地区扶持力度，提高开放型经济发展水平，缩小区域经济发展差距”列为下一阶段我国的主要发展目标，沿边地区的开发开放由此逐渐上升为国家的重要发展战略。 　　回首过去的30年，我国沿边地区依靠独特的地理位置，利用自身的资源优势，积极与周边邻国开展形式多样的经贸、文化交流活动，为我国的经济、外交、文化事业的发展做出了不可磨灭的贡献。本文以边境优势论、区域经济学、地缘经济学等相关学科重点理论为指导，结合沿边地区经济社会发展实际，对以广西为代表的中国沿边地区的开发开放历史与现状进行积极的分析与思考。 　　文章首先介绍有关沿边地区开发开放的理论，之后以此为基础总结我国东北、西北、西南地区在地理、资源、产业结构方面的特点以及三地沿边区域开发开放路径的选择与成果。接着，以广西为主要研究对象，介绍其开发开放的历史进程，整理广西的开发开放成果并介绍广西在此过程中采取的相关措施，分析制约其未来发展的主要问题。此外，鉴于防城港——东兴地区在整个广西开发开放过程中所处的重要位置，本文还专门介绍了防城港——东兴地区与越南经贸合作的发展历程与发展成果。最后，本文提出了一些旨在深化广西沿边地区开发开放，实现该地区与越南合作共赢的战略新构想，以期帮助广西更好地抓住新的发展契机，实现本地经济的腾飞。
中钢集团海外并购风险管理问题的研究——以澳洲Midwest公司收购项目为例

我国经济的飞速发展及城镇化建设的不断推进使得对资源的需求日益加强;经过多年的开采，我国已有资源的数量和质量遭到很大消耗。在此背景下，资源型企业“走出去”的步伐日益加快。然而，各种风险贯穿于海外并购的各个阶段。我国资源型企业由于海外并购起步晚，积累的经验较少，对风险识别和控制的经验也相对较少。因此，在此情况下研究资源型企业海外并购的风险控制问题是非常必要的。加强对风险的预判及辨识并提前做好相应准备，控制风险或减少风险带来的损失，可大大提高并购成功率，亦可使企业达成并购的预期，进一步提高企业的国际竞争力。 　　本文通过理论和案例分析相结合的研究方法，从海外并购和风险管理理论角度出发，分析了中国资源型企业海外并购的现状和特点，总结归纳影响海外并购的企业内外部风险因素，介绍了中钢集团海外并购的现状、意义以及风险管控建设状况，并对中钢集团实施的澳大利亚Midwest公司收购案例进行具体分析，总结该案例的经验教训，最后从企业内外部风险防控对策上对中钢集团乃至资源型企业实施海外并购给出了风险提示和防范对策建议。 　　在全球经济一体化不断深入的背景下，企业为了赢得一席之地增强自身实力，就需要勇于创新、勇于“走出去”利用两种资源和两个市场，但与此同时，也要切实把控好“走出去”路上的各种风险。本论文力求以小见大，通过对中钢集团海外并购风险问题的研究，推而广之，希冀提出的海外并购风险管理措施和防范对策可能适用于资源型企业，为资源型企业海外并购的风险管控提供思路和操作方法。
目的论指导下的汉文化负载词英译策略探讨

汉语文化负载词是指那些标志着中华民族文化中特有事物的词、词组和成语，它们反映了中华民族在漫长历史进程中独特的活动方式。中西方文化对等词不足半数，影响了文化负载词的可译性。本报告旨在目的论的指导下，以《中华艺术通史》（明代卷下）（单国强2006）漆器文本为例，探究汉语文化负载词的英译策略，克服文化和语言的鸿沟，更好地将中国传统文化传递给西方读者，助力中国文化走出去。 　　本报告以功能翻译理论学派所提出的翻译目的论为理论框架。目的论以功能目的为准则，通过行为理论和跨文化交际理论研究翻译，明确指出语言是文化的载体，在翻译的过程中，要同时解决语言和文化的问题。翻译也是一种创造性行为，在忠实的前提下，译者可以充分发挥主观能动性，采用恰当的翻译策略，实现译笔生花。翻译是不同文化间沟通的桥梁，源语文化和目标语文化同等重要。 　　在目的论的指导下，本报告以词、句、段为翻译单位，分析《中华艺术通史》中汉文化负载词归化策略和异化策略的使用，以具体译例分析具体翻译方法的使用，包括音译、音译加注、直译、直译加注、替代、意译等。并且指出，在选择具体的翻译方法时，应遵循目的论中目的、通顺和忠实的三大法则。 　　深入探究汉文化负载词的翻译方法，可以提供更好的汉文化英译本，帮助西方读者更好地了解博大精深的中国文化。
A+H交叉上市对于国内资本市场的效率影响

二十一世纪以来，国际总体政治环境稳定，国际经济格局发生了前所未有的变化，全球经济、金融一体化趋势加强。资本随经济浪潮而动，在全球范围内自由流动、大型的跨国公司不断涌现，国与国之间的经济交流日益频繁，互动性、关联性与依存性不断提高。国内企业跨越国家，参与世界经济的发展与世界资本舞台的竞争活动也更加便利。企业为了充分挖掘和利用好国内和国际两个市场的两种资源，竞相提高自身的经营管理水平和核心竞争力。他们在国家政策的有力支撑下，纷纷走出国门，响应走出去的发展战略，积极到境外市场筹集资本，形成了同一企业在不同国家和不同地区的证券交易所上市的多元化和多渠道的募集资本的方式。 　　 1993年我国实行并鼓励企业交叉上市的政策，越来越多的企业投入到了交叉上市的市场化浪潮之中。对于我国发展的特殊历史政治因素来说，香港证券市场是我国内地企业选择交叉上市的首选市场。香港在经济发展方面与内地形成了很好的互动性，并且在历史文化与地理环境方面有着不同于其他证券市场的独特优势。以在香港和内地证券市场同时上市成为了企业选择交叉上市的最优考虑组合。“A+H”交叉上市的方式被越来越多的企业所接受。 　　我国证券市场发展的历史性因素导致内地证券市场发展尚未成熟，各项法律制度和上市规范以及资本的配置效率方面有待提高，因此我国股票市场交叉上市呈现了独特的中国特色，即交叉上市的起初阶段表现为企业选择由相对成熟的香港证券交易市场转向新兴的内地证券交易市场。交叉上市的企业大多走先发行H股后回归A的资本路线，这与西方国家的交叉上市路径完全相反。我国企业选择“A+H”交叉上市的时间不长，并且“A+H”交叉上市在中国企业中的普及程度还不是很普遍，目前为止，国内学者对于“A+H”交叉上市的研究主要集中在“A+H”交叉上市的公司治理效应研究、企业价值与投资者保护方面，而对于“A+H”交叉上市对于国内资本市场的效率研究缺乏系统性和深入性。近几年来，国内一些特大型企业先H股后A股，先A股后H股，H股和A股同时上市，使这些特大型企业在香港和内地股市中的市值，交易量的比重越来越大，因此，研究“A+H”交叉上市对国内资本市场效率的影响，对中国资本市场的整体建设和企业自身的发展具有很强的现实意义。 　　本文主要从以下两方面入手来研究交叉上市对于国内资本市场效率的影响。一方面，探讨三种不同交叉上市路径（先A后H、先H后A、AH同时上市）对国内同行业上市公司有何影响;另一方面，考察“A+H”交叉上市是否有助于提高国内资本市场的效率。结合这两方面的研究更能反应出交叉上市事件对于国内资本市场的效应如何。本文利用非正常累积回报(CAR)衡量三种交叉上市路径对国内同行业股票的影响，发现在事件日前后，CAR值为负，且在事件日后30天内表现更为显著;进一步考察事件日前后换手率、同行业上市公司的Tobins Q值，发现在事件日后期国内资本市场交易活跃。最后利用DEA模型测量交叉上市事件对国内资本市场效率的提升程度，发现先H后A模式显著提升了国内资本市场的效率。
项目融资与对外直接投资政治风险管理研究

随着我国企业国际化发展进程的深入和“走出去”战略的实施，对外直接投资中政治风险问题日益突出，已对我国企业对外直接投资构成严重的威胁，防范政治风险问题意义重大。而项目融资作为一种新型融资模式，在具体实践中已有广泛运用。然而，目前如何利用项目融资来管理政治风险方面的研究还比较薄弱。本文从项目融资的视角，结合对外直接投资政治风险的分析，论证了项目融资在管理政治风险方面的作用。 　　本文从我国对外直接投资的基本状况入手，结合对外直接投资政治风险具有复杂性、高风险与国家利益敏感性等特点，讨论了政治风险理论及其防范。另外，论文通过对项目融资与公司融资的区别以及其与对外直接投资关系的分析，从项目融资的风险分担机制、借款人安排、政府担保与资金来源等四个角度，重点讨论了如何利用项目融资管理对外直接投资政治风险。最后，论文通过对一个对外投资案例的剖析，进一步阐明了项目融资在管理对外直接投资政治风险方面的实际运用。论文认为，在对外直接投资中，可以利用对项目融资的恰当的安排来实现政治风险的管理。
海外工程承包的信用风险及担保制度研究

我国政府把“走出去”作为我国改革开放的重要方略之一，作为“走出去”比较成熟实现形式之一的对外承包工程业务，对发展我国对外经济合作关系、促进国民经济发展起到了重要作用。本文首先分析海外工程承包市场的现状，主要比较海外工程承包和国内工程承包的不同之处，结合海外工程承包的独特性分析海外工程承包中所面临的巨大信用风险，阐述信用风险的特点和分布结构。随后结合海外工程承包的三类不同合同模式，即传统模式，带融资性质的BOT等模式以及同业合作性质的模式，分别详细分析每种模式下信用风险的表现形式以及相关对象。分析完信用风险之后，笔者提出利用担保制度来管理信用风险，对担保三方关系人的权利义务进行了分析，并引入美国、欧洲以及日本三个不同的担保成功模式来作为借鉴。简析了国内担保行业、工程担保行业以及海外工程承包担保行业的现状及存在问题。论文最后，从市场的管理者政府，合同的主体承包商以及第三方担保行业三个角度对如何利用担保制度分散海外工程承包信用风险提出了政策建议。