更快，更暖，更绚 ——高新科技将让北京冬奥更加精彩（上）

在2020年中国国际服务贸易交易会现场，中国联通冬奥办副主任刘化雪讲了一个惊心动魄的救命故事，故事的主角是5G——一项预计将给2022年北京冬奥会赛场内外带来革命性变化的通讯技术。

中国首家外资全资控股货币经纪公司获批在京筹建

记者从9日举行的2020年中国国际服务贸易交易会新闻发布会上获悉，上田八目货币经纪（中国）有限公司获批在京筹建，这是中国首家外资全资控股的货币经纪公司。

秘鲁政府强调将继续支持中国企业在秘矿业投资

秘鲁政府重视秘中两国之间的矿业合作，并将一如既往地支持中国企业在秘矿业投资，大力推动两国矿业合作取得新成绩。

促进在越南经营投资活动取得成功

越南计划投资部、越南国家银行和渣打银行日前在河内联合举行题为“越南——冉冉升起的新星”的视频会议。

哈萨克斯坦加工工业发展迅速

哈萨克斯坦国家经济部部长鲁斯兰·达列诺夫在9日召开的政府工作会议上，介绍了哈国制造业发展的主要情况。

国内首台新型敞开式TBM开始掘进

记者从中国铁建股份有限公司获悉，国内首台新型敞开式TBM（隧道掘进机）——“北江号”日前在中铁十八局集团参建的广州北江引水工程正式开始掘进。

白鹤滩水电站右岸首台百万千瓦机组转子成功吊装

9日，目前世界在建规模最大、单机容量最大的水电站——白鹤滩水电站右岸首台单机容量100万千瓦机组转子成功吊装入位。此前，其左岸首台机组转子于8月18日成功吊装。两岸均完成这一重要里程碑节点，为白鹤滩水电站首批机组按期投产发电奠定了坚实基础。

与世界同频共振——写在2020年中国国际服务贸易交易会闭幕之际

从诞生于2012年的京交会到作为中国三大对外开放展会平台之一的服贸会，8年时光，这个旨在打造全球服务贸易品牌的盛会已成为中国服务贸易的“晴雨表”，成为国际服务贸易高水平合作的“连心桥”。

北京知识产权交易中心揭牌成立

9日，在2020年中国国际服务贸易交易会上，北京知识产权交易中心正式揭牌成立。

上海美国商会报告：去年78.2%受访在华美企盈利

上海美国商会和普华永道9日联合在上海发布《上海美国商会2020年中国商业报告》。报告称，78.2%的受访在华美国企业2019年实现盈利，近半数受访企业表示其2019年在华营收增长高于其在全球的营收增长;在超过200家在中国有生产活动的受访企业中，70.6%表示不会将生产环节迁出中国。

2020世界数字经济大会三大亮点前瞻

以“数字驱动、智能发展”为主题的2020世界数字经济大会暨第十届智慧城市技术与应用产品博览会于9月10日-13日在宁波举行。大会将以“数字产业化、产业数字化、城市智慧化”为目标，通过举办论坛、展览展示、创新大赛、产业对接等各类活动集中展示全球数字经济和新型智慧城市的新技术、新产品、新成果。

越捷航空公司推出数十万张1万越盾的机票

为迎接2020年秋季旅游旺季，越捷航空公司推出数十万张1万越盾的机票，让乘客和亲属可以“走遍”越南，探索各地美不胜收的秋季美景，并便于制定明年的旅游计划。

索尼纯电动车要实现“4级”自动驾驶

索尼9月8日发布了致力于提高纯电动汽车（EV）试制车自动驾驶功能的方针。该公司执行董事川西泉参加了美国亚马逊旗下的云平台子公司的在线活动，在登台演讲时表示“已着眼于将来发展到在特定场所能将驾驶交给汽车的‘4级（LEVEL 4）’自动驾驶”。提出了力争通过软件更新提高水平的想法。

新加坡贸工部长：新加坡应争取成为企业全球价值链关键节点

《联合早报》9月9日报道：贸工部长陈振声昨天在渣打银行东盟论坛致词时表示，新加坡应争取成为企业全球价值链中的关键节点，不只是一个贸易场所，要能为这些贸易增值。

未来越南需大量进口电力用煤和液化气

越南《投资报》在线9月9日报道，由于国内主要化石能源趋于枯竭，无法保障日益扩充的电力生产需求，近年来越南电力行业对进口煤炭依赖性越来越大，预计到2030年越南必须进口6000万吨煤炭和1200万吨液化天然气。

巴基斯坦拟寻求中国支持发展规模化农业

新加坡首个污水与垃圾综合处理设施Tuas Nexus正式动工

《联合早报》9月9日报道：Tuas Nexus不仅能同时处理污水与垃圾，还能让两者产生“一加一大于二”的协同效果。两者相互变废为宝，产生的能源完全实现自给自足。

下半年中东和北非地区将迎来项目投资新行情

根据中东地区市场调查网MEED最新报告，尽管2020年新冠疫情重创中东和北非地区(MENA)经济，但从2020年下半年起区域内国家一边抗击疫情，一边有序地启动项目投资，并将为投资者、开发商、制造商提供丰富的投资机会。

“金边-巴域”高速公路完成项目调研，三种方案供选择

中铁国际集团公司与公共工程与运输部于7日召开会议时透露，金边-巴域高速公路最高时速为120公里。

深耕农业合作，共襄“丰收澜湄”

澜湄农业合作机制启动以来，六国不断完善合作规划，加强务实合作，在澜湄合作专项基金支持下实施了一系列惠及民生的农业项目，对提升区域农业技术水平，促进农业相互投资和贸易，服务澜湄流域经济发展带建设发挥了积极作用。