埃及标准与质量管理总局公布可再充装焊接钢气瓶No.103部颁法令-新华丝路

世界贸易组织	G/TBT/N/EGY/213 2019-05-10 19-3216

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 埃及如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：埃及标准与质量管理总局
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：气瓶ICS 23.020.35。 HS编码：7311　　 ICS编码：23.020
5.	通报标题：部颁法令 No.103/2019，强制执行以下埃及标准：－ES 5057-1“移动式气瓶－可再充装焊接钢气瓶－设计和构造－第1部分:碳钢” －ES 5057-2“移动式气瓶－可再充装焊接钢气瓶－设计和构造－第2部分:不锈钢” 语言：阿拉伯语/英语/英语页数：2/51/53 链接网址：
6.	内容简述：部颁法令 No. 103/2019给予生产商和进口商6个月的过渡期，以遵守埃及标准ES 5057-1、5057-2，该标准规定了容量0.5升至150升用于压缩气体、液化气体和溶解气体的移动式气瓶可再充装焊接钢气瓶的材料、设计、施工和工艺、制造工艺和测试的最低要求，可再灌装的可运输焊接碳钢气瓶的水容量从0.5升到150升，包括压缩气体、液化气体和溶解气体。应该注意的是，这些标准取消并取代埃及标准ES 5057/2006“容量420-840升的可再充装的液化氯气焊接钢瓶－设计、建造和测试”（37页，阿拉伯语）。值得一提的是，这些标准采用了欧洲标准EN 13322-1:2003/A1:2006和EN 13322-2:2003/A1:2006的技术内容。
7.	目标与理由：消费者保护和安全。
8.	相关文件： •EN 13322-1:2003/A1:2006. •EN 13322-2:2003/A1:2006。
9.	拟批准日期：2019/02/07 拟生效日期：2019/03/07
10.	意见反馈截止日期：通报之后60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):