原文标题：Japan should – like other countries – build and operate hospital ships

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表日本创价大学和平研究所副教授Akimoto Daisuke一文《日本应建造和使用医疗船》。作者在文中表示，日本有一个奇怪的现象，即自第二次世界大战以来，尽管是一个自然灾害频发的国家，但日本官方一直未有建造或使用过医疗船。事实上，在地震、海啸、洪灾爆发时，海上医疗船能够发挥巨大医疗援助的作用，尤其是在陆上医疗服务和交通网络受阻之时。例如，最近爆发新冠病毒疫情的“钻石公主”号游轮就是医疗船可发挥作用的一个很好的场景。日本需要建造医疗船，出于三大原因：首先，医疗船提供的医疗援助对救灾至关重要，能够有力保护日本民众的生命和国家利益。其次，医疗船可为国际合作做出贡献，特别是在人道主义援助和救灾方面。再次，日本拥有医疗船将在双边军事同盟的基础上加强日美关系。（编译：秦川、江明明）