新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

美国各州在疫情期间应灵活处理企业复工问题

来源:加图研究所 责任编辑：秦川 2020-04-09 13:01:24

原文标题：States Should Give Businesses the Flexibility to Reopen Amid Coronavirus Pandemic

中文摘要：加图研究所（美国）经济学家Chris Edwards在《美国各州在疫情期间应灵活处理企业复工问题》一文中表示，美国总统特朗普迫切希望企业复工，目前设定的目标是在4月底。美国前副总统拜登则持相反观点，希望立即在全国范围内实施“宅在家”政策，以减缓新冠病毒传播。特朗普无法让企业立即营业，因为它们要么是自愿关闭，要么应州政府要求关闭；而拜登的命令太过死板，超越联邦政府权限。政策制定者应该认识到，美国的优势在于分散决策，包括政府政策体现出的联邦制和私营部门战略体现出的多样性。州政府应该就企业停业问题做出决定，但若企业能够在保障安全的情况下复工，州政府应该允许企业灵活经营。（编译：潘立华、秦川）

相关推荐
林毅夫：中国经济复苏值得期待

澳大利亚东亚论坛网站5月16日刊登题为《新冠肺炎疫情和中国2020年经济展望》的文章，作者是世界银行前首席经济学家林毅夫。文章认为，中国有能力在2020年保持合理的增长速度。

英媒：中国复工“剧本”值得国际跨国公司借鉴

英国《金融时报》网站5月4日发布的题为《中国新常态可能成为疫情后外国引入的重要经验》的报道称，在西方政府开始放松使经济陷入深度冻结的限制之际，多家企业表示正在借鉴位于中国的公司近几周的经验，学习如何安抚紧张的消费者和员工。

非媒文章：中国战疫经验可供南非借鉴

由于采取了及时果断的措施遏制新冠病毒传播，南非正受到全世界赞扬。迄今，南非的成功在很大程度上归因于它遵循了中国抗击这种病毒的模式。在这种模式下，中国要求大批民众待在家中，展开细致的检测和追踪，并对感染者实行隔离。