香港《南华早报》网站10月31日发表题为《中国让世界深信不疑：任何事都不能阻挡它前进》的文章称，如今，世界开始期待在中国的下一个五年规划之前，中共中央全会作出重大决定。刚刚闭幕的这次全会也不例外，因为在贸易战和全球经济遭受新冠病毒疫情大流行影响的背景下，中国正面临具有挑战性的时期。

然而，没有足够的信息支持对高层政策变动的预期。官方公报和周五的新闻发布会证实了这一点。

经过四天的讨论，执政党精英同意，中国不会让外部压力动摇它的发展道路。这诠释了关于中国迈向伟大复兴前途命运的一致观点。

中国的经济、实力和影响力已经发展到至关重要的规模。如果在面临外部压力和“黑天鹅”事件的情况下，中国仍专注于做好自己的事，那么它的持续崛起将被认为是不可避免的。

因此，此次全会不仅制定了未来五年的蓝图，而且制定了未来15年的蓝图。

在强调保持定力的重要性的同时，该愿景反映出这样一种观点，即鉴于中国的体量和势头以及不断变化的国际环境，它已经进入了不必再依赖外部市场获得资本的阶段。

如果中国能减少对外国技术的依赖，那么它能够在15年里产生足够的势头。这就是为什么总体规划围绕创新、技术和科学着墨颇多。

领导层认为有必要逐步减少对外依赖———无论谁在下周二的大选中获胜并在接下来四年里掌管白宫。全会发出了一个明确信号，即在未来五到十年里，中国将在技术和科学方面加倍投入。

在这种情况下，社会和政治稳定压倒一切。任何危及社会稳定或政治稳定的事都将被视为对实现国家目标的威胁。应该从这个角度来理解在社会出现动荡后，在香港实施国家安全法一事。

事实上，国家安全仍将是北京今后几年的优先事项。它的目标是把中国人民解放军建设成为一支世界一流的军事力量，这意味着与美国平起平坐。

如果说在权力和政策问题上可以从本次全会中观察到些什么的话，那就是领导层的稳定，以及中国在“双循环”政策之下仍然致力于进一步开放。双循环政策把拉动经济增长的部分重任从出口转移到内需。

在15年规划期间，中国有望在各个方面成为美国的真正对手。这在很大程度上取决于这两个大国在避免冲突方面做得有多成功。