新华丝路上海9月15日电（记者陈爱平）由中国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）、韩国文化观光研究院联合主办的第八届中韩旅游合作研讨会日前在线上举行，中韩旅游业者共话“旅游业复苏与数字化”。

中国旅游研究院院长戴斌说，各方坦率分享入出境旅游开放的各自立场、看法和应对措施，有助形成政策指向明确、分阶段推进、渐进式落实的国际旅游复苏的亚洲方案。各方将积极推动中国、韩国等各国各地联合起来，为推进全球旅游复苏贡献更多的亚洲智慧。

戴斌进一步分析，分阶段、渐进式开放入出境旅游市场，需要旅游部门与边防、卫检、移民、海关和目的地政府形成疫情防控研判和突发处置机制，守好人民生命安全和身体健康的“安全门”。重点做好主要客源地、中转地和目的地疫情监测、风险排查和预警工作，推动解决国际健康码互认过程的技术问题，设立具体可行的评价指标和熔断机制。

韩国文化观光研究院院长金大观表示，旅游产业的数字化转化将成为必由之路。本届研讨会双方共同探讨两国国内旅游市场恢复情况，并共同探讨旅游产业数字化转型及应对方法，意义深远。

“中韩两国地理相近，期待疫情结束之后旅游交流合作不断深化。只要双方机构以及中韩两国携手合作，共推旅游企业恢复重建，那么我们相信就可以提振旅游业。”金大观说。

来自中国、韩国的多位旅游专家在线上研讨会上发表主旨演讲。同时，中韩双方就安全出游的政策保障、利用数字化的手段推动两国疫情防控的互认、政府关于企业数字化转型的政策扶植等问题展开热烈探讨。

中国旅游研究院数据分析所博士胡咏君介绍，随着中国国内防疫成效显现和复工复产，从2020年半年开始，中国国内旅游就开始好转，呈现筑底回升态势。国内旅游抽样调查结果显示，2021年上半年，中国国内旅游总人次18.71亿，比上年同期增长100.8%，恢复到2019年同期的60.9%；中国国内旅游收入（即旅游总消费）1.63万亿元，比上年同期增长157.9%，恢复到2019年同期的58.6%。人均每次旅游消费872.27元，比上年同期增长28.5%。

同时可以观察到，中国线下流动性的限制促使数字化、网络化、智能化转型加快，线上演播、沉浸式体验等新文娱业态和在线健身等新体育业态加速崛起。接下来，中国政府也将会在稳预期，传信心、扩市场、促消费以及旅游基础设施的投资方面有所举措。政策面和市场面的向好会正向传导到产业面。预计2021年国内旅游人数和国内旅游收入分别比上年增长30%-40%。

韩国文化观光研究院观光研究本部观光政策研究室研究员姜贤洙介绍，2020年随着疫情的扩散，韩国国内旅游次数、天数、消费等国内旅游总规模整体下滑34%至46%，尤其是在总旅游次数中过夜游次数明显减少，而比起旅游次数减少率，过夜游次数减少直接导致了旅游天数及旅游消费减少率大幅增加。人们更喜欢在聚集度比较低的低风险度地区选择出游，选择欣赏自然景观的应答率有所增加，随着出游次数的减少，探亲访友的次数相对增加。中国、韩国等国家纷纷出台了扶持旅游产业的政策，以安全出游为主，一部分政策已经显现其效果。