新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

葡文长诗中的中国式现代化

来源:新华丝路 责任编辑:王晶晶 2023-09-03 09:01:35

新华丝路巴西利亚9月3日电(记者卞卓丹)在一个相距三万里的遥远国度,用一种每个动词都有数十种变位的语言,歌咏着古老的龙之国度正在奏响的现代化交响乐,畅想着在合作巨龙指引下巴西与中国的美好明天……以一首气势如虹的葡文长诗在中国式现代化主题征文比赛中夺魁后,巴西小伙马塞洛说,这首诗,寄托着他的中国梦。

目前正在里约热内卢联邦大学攻读国际关系专业的马塞洛年方23岁,身材纤瘦略显腼腆但目光炯炯。“中国是一个强大而没有帝国主义作风的国家,是推崇国家间相互尊重的典范。”马塞洛对世界形势和中国发展的了解和理解显然超出其年龄阶段。在获奖的葡文长诗《合作之龙》中,他将中国称为“走在顺应时势道路上”的“进步之国”,而中国式现代化奏响的工业化交响曲“融合了生产力”,使中国“脱颖而出,成为非凡的榜样”。

“中国式现代化不仅为中国,也为世界尤其是巴西等拉美发展中国家带来了难得的发展机遇,并将造福人类社会。”马塞洛告诉记者,巴西再工业化对接中国式现代化,将带来显著效益,并为巴西创造就业机会,提高竞争力,刺激战略部门的增长。在诗歌中,马塞洛用“像成功的灯塔一样闪耀”来形容中国式现代化的世界影响力。

“在借鉴与对接中国式现代化的道路上,巴西与中国更加紧密的伙伴关系还将创造出更多的文化交流机会。”马塞洛说。在《合作之龙》中,他使用了大量带有中国传统文化意象的载体,既有长城、西湖、大雁塔,也有竹子的低语、元宵的烟花、芬芳的茶香、迷人的古筝;同时,还揉入了带有中国新时代经济特色的象征性标志如电子产品、光伏设备和环保意识,等等。这种纵贯古今、横跨中外的写法,使得长诗风格奇崛、清新脱俗。

“遗憾的是,我至今还没有去过中国,也还没有学会中文,因此这首诗只是我对中国的印象和想象。”马塞洛说,“不过,它也寄托着我的中国梦,那就是到实地去感受一下这个正创造现代化奇迹的国度。”

幸运的是,马塞洛即将梦想成真——征文比赛特等奖获得者将有机会到访中国。对此,马塞洛兴奋不已:“这将是我第一次去中国,我现在已经等不及了。不过,未来我还将继续学习中国、研究中国,所以我一定会经常去中国。”

9月1日,在“我眼中的中国式现代化”征文比赛颁奖现场,不仅有马塞洛等获奖的征文比赛参与者,还有一些密切关注中国的巴西新媒体达人和网友,正如中国驻巴西大使祝青桥所说,“他们代表着一群用指尖讲述中国故事、用网络传播中国声音的活跃力量,是中巴友好这份共同事业使我们相聚一堂。”

由中国驻巴西大使馆、《今日中国》杂志、巴西中资企业协会共同举办的“我眼中的中国式现代化”征文比赛,在短短几周时间就收到1157篇投稿。在题材丰富、体裁多样的参赛作品中,来自巴西各地的老、中、青选手以多元视角解读中国式现代化内涵,以细腻笔触讲述巴中互利合作故事,以广阔视野展望“在合作巨龙引领下巴西与中国乃至世界的美好未来”。

相关推荐
“春天里的中国”全球媒体对话会俄罗斯专场在莫斯科举行

“春天里的中国”全球媒体对话会俄罗斯专场活动18日在莫斯科的俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所举行。中俄政界、学界及媒体代表约40人以线上线下形式出席了活动。

英国学者马丁·雅克:中国式现代化是以人为本的新型现代化

英国知名学者马丁·雅克3日在第五届世界媒体峰会期间表示,中国式现代化不同于西方现代化,是以人为本、着眼未来的新型现代化,充分体现中国的大国自信。

各国大使眼中的中国式现代化

《各国大使眼中的中国式现代化》跨越国界、时空和语言,凝聚着世界各国大使、政要及决策者不同的感悟和智慧,凝聚着众人的真情和汗水。