新华丝路巴西利亚10月2日电(记者卞卓丹)中秋明月清辉遍洒,国庆华灯串珠成链。近日,中国节庆活动在巴西明显“升温”,折射出中巴两国文化交流、文明互鉴的活力。
9月29日中秋节当晚,在“丝绸之路旅游城市”伊瓜苏,以举世闻名的大瀑布为背景,人们在如水月光下倾听如水琴声,在连珠飞瀑前欣赏连珠指法,他乡故乡,西方东方,均为音乐心驰神往。
此前一天,在里约热内卢市立剧院,中国中央歌剧院交响乐团首席小提琴家杜玄与巴西交响乐团合作的《梁祝》,以优美旋律和动人故事感染了全场观众。乐队指挥蒂比里萨感叹,是艺术让人们了解地球另一端的文化、另一端的人,“也许这就是艺术的魅力”。
近年来,在文明交流互鉴原则导引下,文旅部、教育部、驻巴西使领馆和巴西政府相关部门共同推动双边文化交流更加广博,文明互鉴“亲新”特色更为凸显。
2022年9月,累西腓市“抢先”成为首个将春节设为官方节日的巴西城市;2023年2月,伊瓜苏市正式将中国春节列为官方节日;2023年8月,巴西联邦众议院举办了新冠疫情发生后的首个线下“中国移民日”庆祝活动……中国驻巴西使馆公使衔参赞舒建平告诉记者,这些活动充分体现出中巴文明互鉴中的“心相近、情相亲”。
不管国际风云如何变幻,东西半球最大的两个发展中国家之间的文化交流仍日益深入,并不断结出硕果。
2023年3月,拉美第一所中医孔子学院在巴西戈亚斯州正式开学授课;5月,巴西汉学家乔治·西内迪诺(中文名沈友友)与坎皮纳斯州立大学孔子学院教师霍心武一起成为国际儒学联合会会员;9月,巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·保利诺荣获首届兰花奖“友好使者奖”。此外,曾以翻译诸子百家作品向葡语世界解读和传播中华文明的西内迪诺,目前正在修改即将在巴西出版的鲁迅短篇小说集《呐喊》葡文版……
据中国驻巴西大使馆教育参赞王志伟介绍,巴西多地教育部门表示希望在中小学校开设中文课程。
在日前举办的“中国-巴西文明交流互鉴论坛”上,巴西联邦政府文化部国际事务特别顾问德罗沙高度评价了两国人文交流的重要价值。中国驻巴西大使祝青桥指出,近年来中巴两国人文交流日益活跃,民间的相互认知不断深化,“我们要与时俱进,开创中巴关系新未来,让文明互鉴成为两国人民相知相亲的桥梁”。