新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

一场中国文化盛宴——原创音乐情景剧《青蛙与琵琶仙女奇遇记》在巴黎上演

来源:新华丝路 责任编辑:王晶晶 2024-02-20 15:18:05

BprburC930222_20240219_ENPSN0A001.jpg

法国青年音乐家马修·乐高珂在音乐情景剧《青蛙与琵琶仙女奇遇记》首演舞台上与舞蹈演员互动表演。(活动主办方供图)

新华丝路巴黎2月20日电(记者张百慧)当地时间17日晚,由法国巴黎西岱大学孔子学院与巴黎十三区区政府共同主办、巴黎风雅亚欧音乐交流协会协办的原创音乐情景剧《青蛙与琵琶仙女奇遇记》在巴黎完成首演。近500名受邀嘉宾和法国民众到场观看,赞叹这场“中西合璧”的表演是一场献给法国人的中国文化盛宴。

皮影、快板、京剧、双簧、传统乐器演奏……多位中法艺术家通过这场构思巧妙的音乐情景剧让法国民众认识了多样的中国传统艺术。演出开始不久后,舞台灯光突然熄灭,一场短暂的中法双语皮影戏将现场观众带入了一趟童话般的旅程:一只井底的青蛙遇到一位手持琵琶的仙女,从此结束了坐井观天的生活,在后者的带领下发现多样而丰富的中国文化。

演出将盘古开天地、女娲补天、嫦娥奔月等中国神话传说或历史故事巧妙融入剧情;配乐包括《茉莉花》《欢乐颂》等中外名曲,经过重新编排之后,由琵琶、马头琴、葫芦丝等中国传统乐器与钢琴、大提琴、长笛等西洋乐器共同演奏;演绎形式除了奏乐、舞蹈外,还运用了快板、双簧等中国曲艺形式。

演出结束后,在巴黎西岱大学孔子学院学习古琴的法国学生玛农对记者表示,表演让她感到耳目一新,尤其是快板表演让她忍俊不禁。陪同她前来的父亲也表示,“一切都是新奇的”,这对他而言是一次充满惊喜的中国文化“发现之旅”。

本场表演的音乐艺术总监、巴黎风雅亚欧音乐交流协会成员马修·乐高珂告诉记者,他希望带领观众完成一场穿越历史的艺术之旅,让法国人借助一场表演接触多样的中国艺术形式、领略中国文化的丰富内涵。

马修·乐高珂是一名法国青年音乐家,多年前在一次巡演期间来华,接触中国文化,并从此痴迷于此。如今,他不仅是京剧“票友”、中国舞爱好者,还为这场表演专门学习了快板和双簧。他表示,希望更多法国人像自己一样爱上博大精深的中国文化,像故事中的青蛙一样摆脱地域局限,认识世界文化的多样性。

据活动主办方之一、法国巴黎西岱大学孔子学院介绍,今年正值中法建交60周年,此次表演系该院首次走出校园,与巴黎十三区政府合作举办的文化交流活动。巴黎十三区议员陈家辉在现场发言时表示,期待今后能继续与孔院合作。



相关推荐
俄符拉迪沃斯托克举行中小学生“汉语桥”中文比赛

2024年中小学生“汉语桥”中文比赛4月9日在符拉迪沃斯托克市国际语言学校礼堂隆重举行。

宜园小憩——记法兰克福应用艺术博物馆馆藏中国画展

法兰克福孔子学院与法兰克福应用艺术博物馆合作项目“中国画修复与展览项目”近期成功结项,并于3月22日开展,将持续展出至7月中旬。

“我和中国文化很‘来电’”——东盟青年讲述友好交融温情故事

3月28日,“爱Show东盟”(I Show ASEAN)中国-东盟青年故事汇活动在北京大学举行,来自东盟国家的青年们以各自亲身经历,将中国与东盟之间民心相亲的故事娓娓道来。