新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

铁龙飞驰间 《占芭》谱新篇

来源:云南日报 责任编辑:陈麓伊 2024-05-10 18:08:57

中老铁路国际旅客列车开行一周年之际,老挝语《占芭》杂志正式登上中老铁路国际旅客列车,成为车载读物,变成中老铁路上一道新的风景。

“作为《占芭》杂志的译审,我对杂志近年来所取得的全面发展感到欣慰。”老挝外交部新闻司司长潘大伟·布达拉说,《占芭》杂志成为中老铁路国际旅客列车的车载读物,这意味着《占芭》的读者群将进一步向多元化迈进,它将继续践行联结两国民心的桥梁作用,让旅客在杂志的字里行间感受老挝与中国的文化底蕴和社会脉动。通过这一独特窗口,权威而生动的两国资讯得以广泛传播,深化了两国民众对彼此国家发展的认知与共鸣。

老挝新闻文化旅游部大众媒体司副司长派奔·皮拉通说,《占芭》杂志多年来都受到了老挝高层的一致好评。如今杂志成为中老铁路国际旅客列车的车载读物,无疑是其拓展影响力的又一里程碑式成就。《占芭》杂志作为车载读物进一步强化了纽带作用,搭载着《占芭》杂志的中老铁路,如同一列文化与信息的高速列车,加速驶向民心相通的美好未来,书写着新时代中老友谊的新篇章。

云南大学马克思主义学院老挝籍留学生孟达威·昆翁萨认为:“《占芭》杂志是老挝人了解中国发展、中国故事的重要窗口。如今,在昆明上学的老挝留学生有上千人,大家经常聚在一起举办各类活动,分享学习生活经验。中老铁路国际旅客列车通车后,大家都很开心,因为我们回家的路越来越近了。很高兴《占芭》杂志成为中老铁路国际旅客列车车载读物,我们的故事也能与更多的读者共享。杂志丰富、优质的内容,让我们看到许多精彩的瞬间,也为友谊之路增添了新的活力。”

中国读者李朋飞也是《占芭》杂志的忠实粉丝,订阅杂志已有10余年。他说,《占芭》杂志版面设计赏心悦目,文字精练、优美,内容涉及经贸、文化、农业、人文等方面,自2005年创刊以来不断成长为讲述中国故事、传播好中国声音的重要国际传播平台。例如《占芭》杂志登载的《巡逻中的战友 球场上的朋友》一文让他深深感受到了参加湄公河巡航的战友们守望安澜、共建澜湄国家命运共同体的坚定决心。李朋飞说:“今后,《占芭》杂志将满载两国鲜活的故事飞驰在铁路上,传承友谊,促进交流。”(记者 杨春梅 黄议娴 王欢 陈晨)

(原标题:铁龙飞驰间 《占芭》谱新篇)

相关推荐
第五届澜湄视听周在昆开幕

6月17日,以“山水相依·‘遗’传佳画”为主题的第五届澜湄视听周在昆明开幕。来自澜湄国家及孟加拉国、巴基斯坦、斯里兰卡等南亚国家政府广电主管部门及主流媒体机构的400余名代表参加活动。

赓续友谊 共谋未来——云南省与越北四省深化交流合作

6月12日,中国云南省与越南河江老街莱州奠边省联合工作组第十次会议在昆明举行,与会代表分为“边境管理与合作”“经贸与互联互通”“人文交流”3个组讨论交流,总结合作经验,谋划合作未来。

云南赴马泰老三国开展经贸交流活动

近日,云南省商务厅组织省内水果、水产品、花卉、物流、电商等行业的9家企业组成经贸代表团,赴马来西亚、泰国和老挝开展经贸交流活动,助力企业开拓国际市场。