新华丝路莫斯科7月11日电（记者江宥林）俄罗斯汉学家、莫斯科大学亚非学院副教授玛丽亚·谢梅纽克日前在接受记者专访时表示，中国提出的有关多极世界秩序的倡议，是对全球局势的深刻理解，不仅符合中国人民的期盼，也与许多其他国家人民的愿望相契合。

谢梅纽克说，近年来，中国提出构建人类命运共同体理念、全球文明倡议等主张，致力于建立多极世界秩序，与一些国家所谓“基于规则的秩序”形成鲜明对比。“中国为各国、各文明发展探索新方向的不懈努力对世界意义重大。我们不应为了革新而抛弃既有经验和本国文化精髓，应在保留自身文化特性的基础上实现现代化。”

谢梅纽克认为，文明交流互鉴为各国增强相互了解、实现和平共处创造条件，通过人文合作促进民心相通在这一过程中起到重要作用。

“我从事中国文学翻译和相关书籍、文化项目已超过15年。很高兴看到，越来越多不同类型的中国书籍出现在俄罗斯书店的书架上。这些书对于俄罗斯读者来说不再是‘外来新奇事物’，而是贴近生活、引人入胜的文化产品。”谢梅纽克说，俄中计划在互译、出版和文化交流等领域启动一系列新项目。“我们正在编写新的翻译书目。”

全球文明对话部长级会议7月10日至11日在北京举行。谢梅纽克认为，在当前形势下，这次会议具有重大意义。“会议释放出清晰信号，即世界不同文明团结在和平、发展、平等、公正等共同愿望之下，为深化全球文明交流提供了有益平台。”

谢梅纽克表示，当前国际局势动荡不安，一些势力不断鼓吹“文明优越”“文明替代”。“在此背景下，全球文明倡议体现的尊重世界文明多样性，推动文明互鉴、对话、包容等理念尤为重要。”