意大利新冠疫情反弹 过去一周日均确诊超5万例

据意大利循证医学协会下属的GIMBE基金会6月30日发布的数据，在截至6月28日的一周时间内，意大利新增新冠确诊病例超过38.4万例，较之前一周增加50.4%，日均新增近5.5万例。

全球连线 | 从传统技艺到现代科技，中外专业人员这样保护文化遗产

是谁继承了传统技法，精心呵护着8千年前人类文明的微弱脉搏？是谁放眼未来，让古希腊戏剧持续焕发生机？又是谁开拓创新，用机器狗和无人机开启了庞贝古城的智能化管理？让我们走近三位中外专业人员，看看他们是如何保护文化遗产的。

意大利和圣马力诺举行“汉语桥”大学生中文比赛

第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区比赛28日结束，共有6名同学进入决赛并获奖。

综合消息：意大利和瑞典分别报告首例猴痘病例

综合新华社驻罗马、斯德哥尔摩记者报道：意大利国家传染病研究所19日报告，发现该国首例猴痘确诊病例；瑞典公共卫生局19日也发表声明说，首都斯德哥尔摩地区确诊首例猴痘病例。

中国公司参与的意大利首个海上风电项目并网

由中国公司提供关键设备的意大利贝莱奥利科海上风电项目21日在意南部港口塔兰托举行全容量并网仪式。

意大利总理新冠病毒检测结果呈阳性

意大利总理府18日发布声明说，意总理德拉吉新冠病毒检测结果呈阳性，目前无症状。

意大利开始为老年人群接种新冠疫苗第四针

意大利12日起开始为80岁以上老年人和60岁以上有风险因素人群接种新冠疫苗第四针，即第二剂加强针。

阿尔及利亚将增加对意大利的天然气供应

阿尔及利亚石油天然气公司与意大利埃尼公司11日在阿尔及利亚首都阿尔及尔签署协议，阿尔及利亚将从今年秋天起向意大利增加天然气供应。

意大利下调2022年经济增长预期至3.1%

意大利政府6日预计，2022年意大利经济增速将从此前预期的4.7%下调至3.1%。

意大利3月通胀率创31年来新高

意大利国家统计局3月31日发布的初步统计数据显示，意大利3月消费者价格指数(CPI)比去年同期上涨6.7%，涨幅为1990年11月以来最高。

研究发现改善通风可显著降低校内新冠感染风险

意大利戴维·休姆基金会和意大利马尔凯大区合作开展的一项新研究显示，改善教室通风可有效降低感染新冠病毒的风险，室内每小时换气次数达到6次可使新冠病例数降低80%以上。

中国春节电影周在意大利举行

持续15天的意大利中国春节电影周于日前闭幕。电影周为意大利民众带来浓浓的春节文化气氛。

通讯：中企助推意大利海上风电

这些日子，意大利南部重要海港塔兰托分外热闹。碧海蓝天间，中国明阳智慧能源集团股份公司（明阳智能）的海上风电设备正在安装。主机、叶片、塔筒等整齐摆放着，作业船24小时待命，一旦海上天气条件合适，就开始作业。

习近平致电祝贺马塔雷拉当选连任意大利总统

全球连线 | 礼炮、骑兵、飞行秀...带你看意大利总统就职现场

获得连任的意大利总统马塔雷拉2月3日在首都罗马宣誓就职，开启第二个7年任期。马塔雷拉1月29日在意大利总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。

马塔雷拉连任意大利总统

意大利现任总统塞尔焦·马塔雷拉29日在总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。

是意大利“老师傅”　更是北京“双奥人”——专访云顶滑雪公园新闻运行副经理伊根·泰纳

“北京冬奥会很快就要开幕了，我所在的场馆建设工作在收尾，很完美，我很开心来这里。”北京冬奥会张家口赛区云顶滑雪公园新闻运行副经理伊根·泰纳日前在接受新华社记者专访时表示。

苏州-米兰中欧班列首发开行

24日，满载100个标箱出口货物的X8020次列车从江苏（苏州）国际铁路物流中心鸣笛启程，奔赴意大利米兰。这标志着苏州-米兰中欧班列首发。

意大利总统选举开始投票

意大利新一届总统选举当地时间24日开始投票。

综述：中国经济强劲增长为意大利出口注入信心

2021年中国经济年报日前正式发布，海外对此广泛关注。意大利各界人士认为，在世界经济复苏持续承压背景下，中国经济表现亮眼、增益全球。作为意大利的重要贸易伙伴，中国的强大经济活力为意大利出口注入信心。