欧委会批准罗马尼亚经济复苏计划

欧盟委员会主席冯德莱恩27日在罗马尼亚首都布加勒斯特宣布批准罗经济复苏计划，欧元恢复基金将为此提供约291亿欧元资金支持。

美国总统拜登接种新冠疫苗加强针

美国总统拜登27日在白宫接种了新冠疫苗加强针，电视直播了接种过程。他呼吁民众积极接种疫苗。

新西兰中文周拉开帷幕

2021年新西兰中文周开幕庆祝酒会27日晚在位于惠灵顿的新西兰国会大厦举行，标志着中文周活动正式拉开帷幕。中文周期间将举行一系列丰富多彩的中国传统文化活动，吸引当地民众参与。

泰国调整防疫措施 将缩短入境隔离时间

泰国新冠疫情管理中心27日宣布，由于新冠疫情趋缓，为尽快恢复民众生活与社会秩序，将从10月1日起调整泰国多地的宵禁时间并解禁10类营业场所和活动，同时将缩短入境泰国的隔离时间。

约旦王储侯赛因新冠病毒检测结果呈阳性

约旦王宫27日发表声明说，约旦王储侯赛因当天新冠病毒检测结果呈阳性。

滥用伊维菌素治疗新冠 美国中毒人数大幅增长

据美国《纽约时报》26日报道，部分美国民众误信服用伊维菌素能治疗新冠感染，导致今年伊维菌素中毒人数大幅增长。美国卫生部门呼吁民众不要滥用该药。

第二届中柬友好中文演讲比赛在柬马德望省举行

第二届中柬友好中文演讲比赛27日以线上线下相结合的方式，在柬埔寨马德望省国立马德望大学举行。

世卫组织：全球累计新冠确诊病例达231551680例

世界卫生组织27日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达231551680例。

“一带一路”故事｜一个水电项目承载的能源梦

德国大选初步计票结果显示社民党领先

德国联邦选举委员会27日凌晨公布了26日联邦议院选举的初步计票结果，德国社会民主党（社民党）以微弱优势领先主要竞争对手总理默克尔所在的联盟党（由基民盟和基社盟组成）。

埃塞俄比亚将自10月起暂时关闭驻埃及使馆

据埃及官方金字塔在线网站26日报道，埃塞俄比亚驻埃及大使马科斯·特克勒·赖克当天表示，由于财政原因，埃塞俄比亚驻埃及大使馆将从10月起关闭3至6个月。

详讯：出口民调显示社民党在德国联邦议院选举中暂时领先

德国媒体26日发布的出口民调显示，德国社会民主党（社民党）在当天举行的联邦议院（议会下院）选举中得票率暂时居于领先地位。

马耳他举办国际航空展

为期两天的马耳他国际航空展26日落下帷幕。来自马耳他、英国、瑞士、意大利、法国和土耳其等国的大约50架飞机参展。

中国援助的第四批新冠疫苗运抵津巴布韦

中国援助津巴布韦的第四批新冠疫苗26日下午运抵首都哈拉雷。津巴布韦副总统兼卫生部长奇温加代表津方接收疫苗。

平高集团参建的巴基斯坦超高压直流输电工程顺利竣工

9月22日，平高集团收到中国电力技术装备有限公司发来的感谢信，对平高集团高质量完成国家“一带一路”倡议重点项目巴基斯坦默拉输电工程直流场隔离开关的供货履约工作表示感谢。

长安汽车：巴基斯坦有望成为新的五万台级核心市场

长安巴基斯坦合资公司——马斯特长安2021年1-8月完成汽车销量12700台，同比增长459%，再创新高。预计2021年全年巴基斯坦销量将突破两万台大关，未来有望成为长安海外新的五万台级核心市场。

通讯：中医药保健渐成巴西人新时尚

随着中巴双边友好关系的发展，针灸、推拿等中医治疗方式已经在巴西具有较高认可度，针灸和耳针治疗还被纳入巴西国家医保体系。

专访：“中国创造”将为全球经济注入活力——访联合国贸发会议资深经济学家梁国勇

联合国贸易与发展会议资深经济学家梁国勇日前接受新华社记者专访时表示，中国研发投入增长和创新绩效提升将为中国乃至全球经济注入活力，有利于推动后疫情时代世界经济复苏。

新西兰参展第四届进博会的商品起运

中远海运集运（新西兰）有限公司承运的新西兰与南太平洋岛国瓦努阿图的展商产品26日从新西兰最大城市奥克兰集装箱码头装船出发，运往第四届中国国际进口博览会现场。

数字经济成为疫情下中非经贸合作新亮点

受新冠疫情影响，非洲各国迫切希望加快数字转型，缓解疫情冲击，为经济复苏提供动力。一些专家和企业界代表认为，随着中非合作不断升级、越来越多中国企业扎根非洲，中非数字经济合作多点开花，将助力非洲互联网经济快速发展。