意大利经济发展部杰拉齐副部长率团访华，旨在推进双方在贸易、金融、投资领域的合作

意大利共和国报8月30日报道，意大利经济发展部副部长杰拉齐今日启程，开始其上任后首次正式访华。

意经济财政部部长特里亚访华指出，意大利是“一带一路”的天然必经之路

意大利《24小时太阳报》8月30日报道，意大利经济财政部部长特里亚在北京访问期间，成功会见了多家中国金融和工商届的巨头企业代表。特里亚表示，意大利凭借北亚得里亚海和北第勒尼安海的港口优势，应该成为海上丝绸之路的天然必经之路。

以色列将关停煤电机组大力发展天然气和可再生能源

日前，以色列政府批准将在2022年6月前，关停以色列北部奥罗特·拉宾发电站的4个燃煤发电机组。以色列天然气资源储备丰厚，为实现“零污染”的目标，以政府将逐步关停燃煤发电机组，大力发展天然气和可再生能源发电。

欧盟首席谈判代表巴尼耶称，英国仍有可能无协议脱欧

彭博社8月30日报道，欧盟负责英国脱欧的首席谈判代表巴尼耶在接受一家德国媒体采访时警告称，英国仍有可能无协议脱欧。

尼日利亚联邦政府应该利用石油天然气资源实现经济多元化

“石油天然气原料的直接出口阻碍了联邦政府经济多元化的计划”，Emerald能源公司副主席Jude O. Amaefule表示，“在国内炼油和利用天然气能创造巨大的经济价值和就业机会，而将原油直接出口到海外是非常不划算的。”他以其他拥有海外炼油厂的石油输出国组织（OPEC）成员为例，强调了经济多元化的重要性。

通讯：阿根廷克雅人迈向阳光灿烂的好日子

阿根廷北部胡胡伊省高查瑞地区的克雅人信仰太阳，太阳永恒普照、守护他们的家园。然而，由于恶劣的自然环境，高查瑞地区是阿根廷最不发达的地区之一。

第四届“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”峰会开幕

为期两天的第四届“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议”峰会30日下午在尼泊尔首都加德满都开幕，尼泊尔、孟加拉国、不丹、印度、缅甸、斯里兰卡和泰国共7个成员国代表出席。

中非专家聚博鳌论热带农业科技

首届中非热带农业科技合作论坛30日在海南博鳌举行。中非专家学者围绕中非热带农业科技创新合作、中非热带农业交流合作平台搭建与可持续发展、中非农业农村人力资源开发合作等方面展开交流与研讨。

综述：拉美国家认为“一带一路”将为中拉合作带来新机遇

相知无远近，万里尚为邻。“一带一路”倡议提出5年来，在拉美国家受到热烈欢迎，拉美国家官员和专家学者认为“一带一路”建设将为中拉合作带来新机遇。

新型智慧城市建设 助推“数字宁波”发展

作为国内智慧城市建设的先行者和探路者，宁波于2010年率先系统部署智慧城市建设，并将智慧城市建设上升为市委政府重大战略。

一图读懂“数字宁波”①丨数字经济核心产业实力雄厚

智能经济发展助推宁波迈上新台阶

智能经济是新经济的典型代表，是培育经济发展新动力的引领性经济形态。宁波积极抢抓智能经济发展机遇，在全国率先制定发布了《智能经济中长期发展规划（2016-2025年）》，旨在以发展智能经济为战略抉择，大力推进全市产业结构升级、效益升级和质量升级，加快把宁波打造成全省“一体两翼”的丰满强劲一翼，助推宁波经济再上一个新台阶。

宁波推进软件技术创新融合 半年创收3百亿

宁波市加强引导、扶持，促进软件企业提升创新能力，深化软件技术在各领域的融合应用，推动产业质量效益双提升，助力数字宁波建设。全市800余家软件和信息服务业企业1-6月份软件业实现软件业务收入306.38亿元，同比增长16.3%，高于全国平均增速，新增软件著作权326件。

当中国梦遇上非洲梦——来自民间的中非交流故事

如果将中非关系比作一棵枝繁叶茂的大树，那数以万计活跃在中国土地上的非洲人和扎根在非洲广袤大地上的中国人发生的民间交流故事，就是这棵大树盛开的鲜花。

希尔德：愿做中非文化交流的使者

在位于北京亦庄的四达时代集团总部配音工作室里，一名来自坦桑尼亚的配音演员紧盯屏幕，她正用斯瓦希里语，声情并茂地给中国影视剧配音。

专访：中非合作论坛将更好增进中非人民福祉

中国驻肯尼亚大使孙保红日前接受中国媒体采访时表示，在中方同肯尼亚及其他非洲国家携手努力下，此次中非合作论坛北京峰会将更多、更好地增进中非人民福祉，也将推动中肯全面战略合作伙伴关系再上新台阶。

专访：中非合作论坛将为中南关系赋予新的时代内涵

中国驻南苏丹大使何向东日前接受新华社记者书面采访时表示，南苏丹和平进程当前正取得突破性进展，中南在各领域互利共赢的务实合作也正迎来新的机遇，即将召开的中非合作论坛北京峰会将为中南关系赋予新的时代内涵。

“一带一路”为世界打造更加美好的未来

“坚持对话协商共建共享合作共赢交流互鉴”，“推动共建‘一带一路’走深走实造福沿线国家人民，推动构建人类命运共同体。”8月27日，在北京召开的推进“一带一路”建设工作5周年座谈会鼓舞人心、催人奋进。

开掘企业发展活力之源 国企改革打出“组合拳”

记者29日从国务院国资委举行的媒体通气会上了解到，瞄准机制不够灵活、市场化程度待提高等问题，近年来各级国资监管部门和国有企业打出一系列改革创新“组合拳”，在重点领域和关键环节清障疏堵，有效提升了国企发展的活力与效率。

专访：中非传统友谊深厚 互利合作成果丰富

“中非传统友谊深厚，互利合作成果丰富。”中国驻吉布提大使卓瑞生日前接受新华社记者专访时表示，中国的发展给非洲带来更多发展机遇，非洲的发展也为中国发展增添了动力。