新华社上海9月7日电 (记者李荣) 以提供食用水产品为主的传统渔业和水产业，在上海已从其城市居民需求中生出一个分支——休闲水族产业。据上海市农委统计，沪上休闲水族产业年产值达18亿元。

上海市农委人士说，城市居民除了满足吃的需求外，还需要观赏、休闲和娱乐。休闲水族产业是由城市居民喜爱的金鱼、热带鱼等观赏鱼养殖等休闲渔业门类开始起步的，发展前景不断拓宽。

在专家的眼里，休闲观赏鱼等水族的养殖投资小、占地少、周转快、效益高，产值一般而言是淡水食用鱼效益的10倍，亩产平均可收益万元以上，可以有效解决农民就业，繁荣农村经济。

上海的农业和渔业部门鼓励农民和渔民调整养殖业的品种结构，积极发展观赏鱼养殖。同时，吸引水族龙头企业落户上海，带动观赏鱼养殖专业户在“统一供苗+统一技术指导+统一销售”的新模式上进行探索。

在沪举办的国际休闲水族展览会上，不少“鱼友”“龟友”交流了自己养鱼养龟的感受:水族宠物的最大特点就是安静，“不吵不闹，不扰民”，显得闲适而无争，让人在快节奏的繁忙生活中体验到慢生活的乐趣。

据水族专家观察，目前在上海，除了“养鱼族”外，饲养“宠物龟”的人群正不断扩大。休闲水族业的发展，给上海的城市生活增添了轻松的情趣。