日本国际贸易投资研究所发布AerNos Japan董事长三轮晴治的《日本社会结构的自我破坏：“日本的自取灭亡”》一文，全文编译如下：

安倍辞职

2020年8月28日，日本首相安倍晋三突然宣布辞职。“我认为既然能够肩负国民重托的自信状态一去不复返，那就不应该继续再担任总理大臣一职了。”安倍难掩疲态。

执政时间长达7年零8个月的安倍曾提出一系列目标：“日本复兴”“安倍经济学的‘三支箭’”“摆脱通货紧缩”“修宪”“提高工资”“复兴东日本大地震灾区”“女性领导占三成”……但最终实现的只有“安倍经济学第一支箭”的“宽松的金融政策”和“每人两个口罩”。

安倍内阁受美国钳制，通过了许多扭曲日本社会、损害日本国家利益的法案和政策，如《移民法》《大学独立行政法人制度》，以及降低农产品进口关税等。此外，安倍政权还被“森友学园”“加计学园”“赏樱会”等问题纠缠。然而日本还面临比这更严重的问题。这40年，日本的社会、精神、经济结构都遭到破坏。文章认为，现在日本社会的状态比第二次世界大战刚结束时还要糟糕。

经济衰退

2000-2020年这20年中，日本的GDP增长了12%，与美国、英国、德国和法国相差甚远，日本成为发达国家中的“吊车尾”。

文章称，然而日本政府仍大言不惭地声称：“东日本大地震之后，日本经济开始恢复，从2012年开始连续71个月经济实现正增长。”而“正增长”只有区区12%，这其实是经济衰退的表现，是“安倍经济学”的失败，尤其是受新冠肺炎影响，日本GDP甚至将出现全年30%的下降。

1996年日本人均GDP位居世界第三，而2019年则下滑到第26位。1995年日本GDP的世界占比为17%，2018年降为6%以下。在世界罕见的持续30年的通货紧缩之中，日本政府却连续三次提高消费税，不断缩小内需。虽提出“观光立国”政策，但遭遇疫情，游客人数骤减。

30年未变的税收

2018年日本的所得税、法人税、消费税合计为48万亿日元，与1990年的47.2万亿日元几乎没有变化。这是拜低迷的GDP增长率所赐。而法人税、所得税下降，消费税却有所提高。一些企业，特别是跨国企业几乎不缴税，却卷走了劳苦大众的税款。

国民贫困加剧

2017年日本人的实际工资比2000年下降13%，而美国却增长38%。每六个日本儿童就有一人处于贫困状态。非正式聘用率从1990年的20%提升到了2019年的近40%，非正式聘用员工的平均年收入只有正式工的65%。

文章称，而时任官房长官的菅义伟提出“自助、共助、公助”口号，实际是让日本国民自生自灭。

技术、产业能力下降

在上世纪80-90年代，日本的国际竞争力首屈一指，但近几年下滑明显。日本企业在某些具体的技术环节还拥有优势，但商品整体已不具备竞争力。企业陷入降价竞争中，研发投资减少，裁员屡见不鲜，压低工资，只追求眼前利益，即便是曾引领日本经济发展的日本制铁、丰田、日产、本田、东芝、索尼、松下、夏普等大企业的创新能力也开始衰退。

文章称，无论任何领域，日本的技术、产业能力都在下降，而中国却在奋起直追。