美报评估新冠疫情对商务旅行打击或持续数年

来源:美国《华尔街日报》网站 责任编辑:秦川 2021-01-20 14:23:39

美国《华尔街日报》网站1月17日发表题为《新冠肺炎对商务旅行的打击预计会持续数年》的文章称,新冠病毒大流行给商务旅行造成了挥之不去、甚至可能是永久性的打击,这可能在未来几年里影响一些社区的就业和经济增长。

除了对航空公司、酒店、旅行社和租车公司造成打击外,商务旅行的减少还影响到相关行业的整个生态系统,其中包括机场商店、市区酒吧和餐馆、建筑公司、娱乐业者、出租车司机和飞机零部件制造商。

美国旅游协会称,2019年,美国国内和国际商务旅客直接花掉了3342亿美元,支撑了250万个就业岗位。但该协会估计,如果将传导效应考虑在内,在疫情前,商务旅行所支撑的经济产出和就业岗位大致是上述数字的两倍。

该协会公共事务和政策负责人托丽·埃默森·巴恩斯说:“当一场大型会议或活动正在进行时,整个城市都参与其中:提供鲜花的花店、预先清洗亚麻床品的干洗店、为旅行者服务的咖啡店。由于要举办会议和活动,整个市区都会焕发生机,而大家在过去一年里确实举步维艰。”

去年春天,当全球各地为抑制新冠肺炎传播开始实施限制措施时,企业和花很多时间进行商务旅行的人被迫作出调整,以视频会议而非现场访问的形式来推销产品和召开董事会会议,并设法适应虚拟培训和网络交流而非在会议中心举办的研讨会。

高管们了解到,远程办公在一定程度上比他们之前设想的更有可能实现,它可以减少人们未来对某些类型商务旅行的需求,即使在疫苗战胜新冠病毒后也是如此。

此外,一些在经济上受疫情冲击的公司可能正在削减旅行预算,以弥补下降的收入。

美国达美航空公司首席执行官埃德·巴斯蒂安上周在一次投资者电话会议上说,该公司根据最近的客户调查结果预测,到2023年,商务旅行将恢复至疫情前水平的约70%,其中包括国际旅行。

近期,旅游业仍面临痛苦的调整。美国西南航空公司首席执行官加里·凯利上月在一次行业会议上说:“我们的评估结果是,到2021年底,国内业务可能会比(疫情暴发前)下降50%到60%。”

失业问题已经相当严重。美国劳工部称,自去年2月以来,约有100万个与旅行有关的岗位流失。

扫描推送到手机

相关新闻
拉加经委会:疫情加剧拉美地区贫困问题

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)4日发布《2020拉美社会全景》报告说,新冠疫情加剧了拉美地区各国的贫困、失业和不平等现象。

新闻分析:全球新冠疫情是否已到“拐点”

随着多国开启并逐步推进新冠疫苗接种,全球新冠新增确诊病例和死亡病例数不断下降,疫情向好趋势明显。那么全球疫情“拐点”是否已经到来,社会生活何时可以“重启”,还需警惕哪些问题?

巴西疫情严峻 圣保罗州收紧防疫措施

巴西卫生部3日19时公布的最新数据显示,该国24小时内新增新冠确诊病例71704例,累计确诊10718630例;新增死亡病例1910例,为疫情暴发以来最高,累计死亡259271例;累计治愈9591590例。

精彩视频
  • 《讲述·中国故事》第四集——“时代楷模”张桂梅

    《讲述·中国故事》第四集——“时代楷模”张桂梅

  • 《讲述·中国故事》第三集——中国马术运动员华天

    《讲述·中国故事》第三集——中国马术运动员华天

  • 《讲述·中国故事》第二集——“最美奋斗者”王建新

    《讲述·中国故事》第二集——“最美奋斗者”王建新

  • 丝路Vlog:打卡立陶宛美食节

    丝路Vlog:打卡立陶宛美食节

  • 《讲述·中国故事》第一集——“人民楷模”王启民

    《讲述·中国故事》第一集——“人民楷模”王启民

  • 《讲述·中国故事》第二季

    《讲述·中国故事》第二季

信息平台
    电子刊