新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

美报评估新冠疫情对商务旅行打击或持续数年

来源:美国《华尔街日报》网站 责任编辑:秦川 2021-01-20 14:23:39

美国《华尔街日报》网站1月17日发表题为《新冠肺炎对商务旅行的打击预计会持续数年》的文章称,新冠病毒大流行给商务旅行造成了挥之不去、甚至可能是永久性的打击,这可能在未来几年里影响一些社区的就业和经济增长。

除了对航空公司、酒店、旅行社和租车公司造成打击外,商务旅行的减少还影响到相关行业的整个生态系统,其中包括机场商店、市区酒吧和餐馆、建筑公司、娱乐业者、出租车司机和飞机零部件制造商。

美国旅游协会称,2019年,美国国内和国际商务旅客直接花掉了3342亿美元,支撑了250万个就业岗位。但该协会估计,如果将传导效应考虑在内,在疫情前,商务旅行所支撑的经济产出和就业岗位大致是上述数字的两倍。

该协会公共事务和政策负责人托丽·埃默森·巴恩斯说:“当一场大型会议或活动正在进行时,整个城市都参与其中:提供鲜花的花店、预先清洗亚麻床品的干洗店、为旅行者服务的咖啡店。由于要举办会议和活动,整个市区都会焕发生机,而大家在过去一年里确实举步维艰。”

去年春天,当全球各地为抑制新冠肺炎传播开始实施限制措施时,企业和花很多时间进行商务旅行的人被迫作出调整,以视频会议而非现场访问的形式来推销产品和召开董事会会议,并设法适应虚拟培训和网络交流而非在会议中心举办的研讨会。

高管们了解到,远程办公在一定程度上比他们之前设想的更有可能实现,它可以减少人们未来对某些类型商务旅行的需求,即使在疫苗战胜新冠病毒后也是如此。

此外,一些在经济上受疫情冲击的公司可能正在削减旅行预算,以弥补下降的收入。

美国达美航空公司首席执行官埃德·巴斯蒂安上周在一次投资者电话会议上说,该公司根据最近的客户调查结果预测,到2023年,商务旅行将恢复至疫情前水平的约70%,其中包括国际旅行。

近期,旅游业仍面临痛苦的调整。美国西南航空公司首席执行官加里·凯利上月在一次行业会议上说:“我们的评估结果是,到2021年底,国内业务可能会比(疫情暴发前)下降50%到60%。”

失业问题已经相当严重。美国劳工部称,自去年2月以来,约有100万个与旅行有关的岗位流失。

相关新闻
阮宗泽:疫情让世界更团结还是更分裂?

新冠肺炎疫情席卷全球,眼下又有回潮之势,掀起的层层巨浪惊心动魄。面对再度严峻的疫情,有人乐观,认为疫情会因为疫苗的出现而终结,世界将很快抚平创伤;有人悲观,认为疫情是分水岭,世界已面目全非,并进入未知水域,充满惊悚、悬念;还有人一筹莫展,认为疫情下的世界亦真亦幻,也许一半是过去,一半是未来。

中国援助新冠疫苗运抵坦桑尼亚桑给巴尔

中国政府援助的新冠疫苗7月31日下午运抵坦桑尼亚桑给巴尔。桑给巴尔贸易与工业发展部长奥马尔·沙班和中国驻桑给巴尔总领事张志昇等前往机场迎接并出席交接仪式。

疫情旱情火情叠加 美国疲于应对

美国新冠疫情正卷土重来,各地新增确诊病例数激增。与此同时,大规模山火频发,西部大面积干旱,使美国将近一半人口生活受到影响。

精彩视频
30秒视频带你逛世遗泉州

30秒视频带你逛世遗泉州

《老冯寻宝》第一季《秦岭茶记》安康平利篇

《老冯寻宝》第一季《秦岭茶记》安康平利篇

【乡村美景】百灵·秀丨丰收湛江

【乡村美景】百灵·秀丨丰收湛江

《老冯寻宝》第一季《秦岭茶记》汉中西乡篇

《老冯寻宝》第一季《秦岭茶记》汉中西乡篇

2021中国林草经济发展博鳌大会将于10月举行

2021中国林草经济发展博鳌大会将于10月举行

穿越机带你“飞阅”这件“大国重器”

穿越机带你“飞阅”这件“大国重器”

更多内容