新华丝路推出“抗击新冠肺炎疫情”英文信息服务专题

来源:新华丝路 2020-03-24 14:38:20

为帮助境外相关国家和地区有效防控疫情,与海外共享中国抗疫经验,新华社中国经济信息社旗下的“一带一路”综合信息服务平台——新华丝路于24日推出“抗击新冠肺炎疫情”英文信息服务专题。

图为新华丝路“抗击新冠肺炎疫情”英文信息服务专题截图

新华丝路北京3月24日电 (记者胡平超)为帮助境外相关国家和地区有效防控疫情,与海外共享中国抗疫经验,新华社中国经济信息社旗下的“一带一路”综合信息服务平台——新华丝路于24日推出“抗击新冠肺炎疫情”英文信息服务专题(https://en.imsilkroad.com/z/200318-1/index.shtml)。

该专题重点集纳中国政府、社区、企业等主体在抗击疫情期间采取的有效措施和创新方法,提供国内医疗设施供应信息在线查询,通过文字、短视频、长图等全媒体传播形式和及时权威的信息发布,为境外相关国家和地区因地制宜抗击疫情提供案例分享和信息保障,助力打赢新型冠状病毒防疫战。

英文专题突出展示中国在抗击疫情方面的政策措施。“政策”栏目首篇重点信息《政策回溯一:新冠肺炎防控方案》,详细介绍了中国国家卫健委最新版疫情防控方案,其中“早发现、早报告、早隔离、早治疗”,以及严格落实报告、检测、流调时限等防控要求,为全球疫情防控工作提供了参考和借鉴。

“中国经验”栏目主要以各省区市在疫情防控期间采取的细化措施为案例进行分析总结,并深入挖掘各行业在疫情期间的应对举措及亮点。其中,远程医疗、大数据在防疫工作中的应用等案例为海外相关行业提供了指引。

除了从宏观层面来展示中国抗击疫情的政策举措外,专题还聚焦企业微观层面的行动。“企业行动”栏目主要展示在疫情期间,各企业有效控制疫情蔓延、保护员工健康、维持正常运营的措施,以及借助大数据、5G、云计算等技术参与救援的具体做法。

为丰富信息的传播形式,专题采用了长图和短视频等来展示中国在抗击疫情方面的经验做法,如长图“Battle Around the Clock”形象描绘了疫情防控期间新技术在24小时日常生活里的应用,展现新业态在降低疫情对经济影响方面的积极作用。同时,不少中国抗疫实践、对外驰援信息、抗疫科技亮点、生活防护指南等主题通过短视频直观呈现给海外受众。

满载中国人民与全球人民共克时艰的决心和信心,新华丝路“抗击新冠肺炎疫情”英文专题为海内外抗疫平台提供链接接口,让中国的抗疫信息为更多正经受疫情考验的相关国家和地区提供帮助。

在抗击疫情期间,新华丝路英文数据库还开放了在线英文信息产品《Belt & Road Weekly》的权限,注册成为数据库试用用户后即可免费获取。

“新华丝路”是面向政府、企业、机构的“一带一路”多语种综合信息服务平台,立足信息平台、投资顾问、智库总汇三大特色板块,为“一带一路”参与各方提供线上全流程咨询和线下一站式服务。

责任编辑:周懿

扫描推送到手机

相关新闻
新加坡总理呼吁各国紧密合作抗击新冠疫情

新加坡总理李显龙8日在社交媒体脸书上发布视频,呼吁各国紧密合作抗击新冠肺炎疫情。

欧盟协调医护人员支持意大利抗疫

欧盟委员会7日发布新闻公告说,通过欧盟民事保护机制,一批来自罗马尼亚和挪威的医护人员将被派往意大利米兰和贝加莫,帮助当地抗击新冠疫情。

安徽天长:火纸换鲜花,文明祭祀更“清明”

3月底以来,安徽省天长市文明办将文明祭扫作为移风易俗一项重要形式来抓,通过全媒传播方式,倡导广大市民践行绿色祭扫、文明祭扫,发动全市各地志愿服务人员开展“火纸换献花”绿色祭扫公益行动,得到广大市民的积极呼应。

精彩视频
  • 工信部:检测试剂等5类出口产品生产须获得药监部门资质

  • 国资委:推动央企加快数字化转型 加速培育具有全球竞争力的世界一流企业

  • 储备充足价格稳定 国际市场对中国粮食供应影响小

  • 霍尔果斯口岸中欧、中亚班列逐步恢复常态化运行

  • 中国与“一带一路”相关国家共建项目稳步推进

  • 二期工程开工!国家会展中心(天津)项目建设迎来新进展

信息平台
    一带一路图片
    一带一路问答
    热词
    电子刊
    一带一路专题
    点击排行