新华丝路北京10月14日电（史春姣）第二届联合国全球可持续交通大会举办期间，聚焦中国可持续交通发展成就的《交通天下》中英文双语画册入驻大会现场，生动展示了建国以来中国可持续交通发展之路，向世界交通领域贡献“中国智慧”、传递“中国理念”、分享“中国经验”。

图为《交通天下》中英文双语画册封面

交通是兴国之要，强国之基。《交通天下》在序言中指出，新中国成立以来特别是改革开放以来，中国交通运输以建设人民满意交通为目标，自立自强、艰苦奋斗，从根本上改变了基础薄弱、整体落后的面貌，取得了让世界瞩目的成就，走出了一条中国特色交通发展之路。

进入新时代，中国交通运输以新发展理念为指导，加快推动高质量发展，建设安全、便捷、高效、绿色、经济的现代化综合交通体系，取得了历史性成就，发生了历史性变革，在“大”的基础上向“强”迈进了一大步，在“有”的基础上向“好”迈进了一大步，在“基本适应”的基础上向“适度超前”迈进了一大步。中国正加快从交通大国向交通强国迈进。

以中国交通发展脉络为主线，《交通天下》以三大篇章将可持续发展的中国交通画卷徐徐展开，系统回顾1949年至1978年间中国交通自力更生、发奋图强的求索之路，追溯1978年至2012年间中国交通解放思想、锐意进取的开拓之路，聚焦2012年以来中国交通自信自强、守正创新的奋进之路，通过一帧帧中国可持续交通发展理念与实践的精彩照片，展现中国在推动国家可持续发展、落实全球可持续发展议程方面发挥的重要作用。

据了解，《交通天下》画册由中国交通运输部指导、新华社中国经济信息社制作，该作品收纳了反映中国交通可持续发展各历史阶段共计120余张图片。