三年前，阿丽塔从家乡亚美尼亚来到中国，成为一名英语教师，如今定居在西安。工作之余，她喜欢到处旅游，尤其爱好搜集中国各地的民间传说和神话故事，“它们华丽而迷人，充满了民间的智慧”。她一直想用自己的方式来讲述这些美丽的故事。2022年，阿丽塔第一次在西安永兴坊看到了皮影戏，便喜欢上了这一中国民间广为流传的傀儡戏。

几张白纸、一盏灯、一把剪刀，阿丽塔用这些简单的工具自己动手，制作皮影、搭起戏台，表演《嫦娥奔月》《年兽》《牛郎织女》等中国传统民间故事，并将这些视频上传到互联网平台，收获了大批亚美尼亚观众。“现在我用皮影为家乡的朋友讲述中国民间故事，未来当我中文足够好，我会用中文皮影视频讲述亚美尼亚的神话传说和风俗文化，也与我的中国朋友分享我们的文化。”阿丽塔说。

记者：李亚楠 蔡馨逸

新华社音视频部制作

新华社国际传播融合平台出品