新华丝路巴黎6月27日电(记者罗毓)中国作家协会代表团出席的中国文学巴黎之夜和中法文学相逢论坛分别于当地时间25日和26日在巴黎举行,旨在促进中法文学交流。
25日晚,由法国中国文学读者俱乐部和中国作协联合举办的中国文学巴黎之夜活动在巴黎威薇音乐文化中心举行。
来自代表团的中国作协书记处书记施战军向法国中国文学读者俱乐部赠送了《人民文学》作品集法语版。作家韩松、梁鸿和张清华分别向读者推介了自己的作品《噶赞寺的转经筒》、《中国在梁庄》和《海德堡笔记》。此外,法国演员安妮·罗芒(Anny Romand)用法语朗诵了铁凝的《逃跑》选段,张清华则用中文朗诵法国诗人兰波的作品。
来自中法各界约80位文学爱好者出席了活动。
26日下午,由法国吴建民之友协会、法国国家图书中心和中国作协主办的中法文学相逢论坛在法国国家图书中心举行。
中法作家就“人的处境与文学表达”和“新科技时代,文学何为”议题进行两场对话。除了中国作协代表团成员,参与对话的还有法国作家斯蒂芬妮·勒·贝尔(Stéphanie le Bail)、尼古拉·易杰(Nicolas Idier)、法国翻译家帕斯卡尔·埃尔巴兹(Pascale Elbaz)和巴黎太平洋通出版社社长朱人来。
施战军在总结发言中表示,中国文学很古老,但法国文学自工业革命以来便引领世界。近现代以来,中国文学以法国文学为师并获益良多。今天的中法文学相逢论坛不仅是中法作家之间的、不同文学形式之间的相逢,也是交流文学带给人内心感动的契机,希望这样的文学相逢经常举行。
来自中法文学、文化、出版和新闻等各界约50人出席了活动。