《茶之国度》英文版亮相法兰克福书展

来源:新华社 2017-10-16 14:19:50

第六十九届德国法兰克福国际书展公众开放首日,中国茶学研究者、中国孔子基金会茶文化推广大使戎新宇,为当地参观公众带来了所著《茶之国度》的英文译版,让世界读者直观了解中国茶学,领略浸润五千年中国茶文化。

新华社法兰克福10月16日电(记者 胡尊元)14日,第六十九届德国法兰克福国际书展公众开放首日,中国茶学研究者、中国孔子基金会茶文化推广大使戎新宇,为当地参观公众带来了所著《茶之国度》的英文译版,让世界读者直观了解中国茶学,领略浸润五千年中国茶文化。

《茶之国度》融入了作者多年致力于中国茶学感官品鉴的知识与经验积累,通过四大章节,分别从人类及茶种的起源、药食同源的饮食人类学、“一带一路”的贸易发展史、艺术及文化的发展见证这四个纬度,阐述中华文明与茶的深层关联。

本书首次从遗传人类学的角度推演中华民族先祖发现茶的时间为距今1.5万至1万年前,在“神农本草”说的基础上向前推演了1万年之久。民以食为天,本书另从饮食人类的视角论证了,茶叶加工方式的发展及品饮方式的变革皆与中华民族饮食文化息息相关。“一带一路”重塑世界格局,本书更以丝绸之路的贸易、文化交流为切入口,讲述了茶叶改变世界的文明简史。

《茶之国度》英文版由中国外文局所属中国图书贸易有限公司出版发行。首发仪式上,中外观众座无虚席,仔细聆听对作者对中国茶学的讲解。此外,中国国际茶文化交流会德国分会会长格尔哈德·塔姆也向观众分享了自己的读书感受。

中国外文局中国图书贸易公司法人代表黄玉龙表示,作为一本用历史、艺术与文化维度系统展现中国茶学的著作,《茶之国度》英译本将有助于对中国茶好奇的外国读者更深入的体会中国茶学的内涵,对在国际舞台展现中国茶文化进行了很好的补充。(完)

责任编辑:周懿

扫描推送到手机

相关新闻
第三届澳大利亚中华文化节暨茶博会在悉尼开幕

第三届澳大利亚中华文化节暨茶博会21日在悉尼国际会展中心开幕。本次活动以“文旅融通,茶和天下”为主题,旨在促进中澳两国文化旅游及茶产业交流。

借“一带一路”东风 “安溪铁观音”创响中国茶世界品牌

10月30日,“安溪铁观音”入选新华社民族品牌工程•服务产业新锐行动,双方将强强联合,在世界级品牌打造、全球化推广、重大活动IP策划等方面展开深度合作。

第四届金树国际纪录片节在法兰克福开幕

第四届金树国际纪录片节(金树节)10日晚在德国法兰克福拉开帷幕,53部入围纪录片将角逐本届金树节8个奖项,其中7部影片来自中国。

精彩视频
  • 《决胜制高点》:中俄“通气”战略支撑再升级

  • 司法部:“一带一路”建设必须有法治同行

  • 走进中储粮哈尔滨直属库

  • 黑龙江秋粮销售正当时

  • “黔系列”之黔药新生

  • “黔系列”之黔节缤纷

信息平台
    一带一路图片
    一带一路问答
    热词
    电子刊
    一带一路专题
    点击排行