新华丝路网首尔5月15日电（何媛、陆睿）韩国是中国周边国家之一，文化交流与合作是中韩关系的重要组成部分。首尔中国文化中心依托中韩文化相通的优势，通过相关活动触发韩国民众对于东方文化的共鸣，推动中国文化“走出去”，促进中韩民心相通。

首尔中国文化中心2004年正式成立，是亚洲第一个中国文化中心。经过将近15年的发展，首尔中国文化中心目前在韩国已经有着相当的知名度。中心与当地各界、尤其是文化艺术界建立了密切的联系——包括韩国中央层面与地方层面，包括韩国各大艺术团体与许多地方政府。

目前，首尔中国文化中心在韩国的活动有着数量多、需求大等特点。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军表示，中心去年各类活动有100多场，相当于两三天便有一场活动。而到中心登门拜访、寻求合作的韩国地方政府、相关机构仍是络绎不绝。这一方面表明韩国当地对与华文化交流的需求情况，另一方面也表明中心在韩国的品牌效应。

王彦军认为，中韩文化同宗同源，因此中国文化在这里更加具备基础。茶道、书画等东方传统文化也是首尔中国文化中心在韩开展工作的重要切入点之一。比如中心正在韩国开展的“丝路文化月”系列活动，就是把“书房文化”“东方美学”等作为了切入点。

首尔文化中心这一做法得到了不少韩方人士认同。不久前在中心举行的“文房雅韵——中国书房文化体验工作坊”活动上，韩国书艺学术研究会副会长李永彻接受采访时说，文房四宝在韩国被称作是“儒生文化”的一部分，这是韩中两国文化相通的地方。韩中两国地缘相近、文缘相通，这种展览有望在韩中文化交流层面发挥桥头堡的作用。

在活动中，首尔文化中心致力于挖掘中韩文化共同点，借助文化这一共同语言，推动两国民众互相欣赏和互相理解，起到促进中韩民心相通的作用。

王彦军指出，对于中国文化中心来说最重要的就是“思想的交流”，或者说是“做人的工作”。在资讯传播迅速的当今，当地人实际上通过网络就可以了解到许多中国文化产品，但是文化中心在当地所作的“面对面”“人与人”的交流，是网络所做不到的。

图为中国书法家海翁先生在“丝路文化月”系列活动中表演书法

在推动中国文化“走出去”的过程中，王彦军认为有两点非常重要：

其一，在国外搭建主流、高端的平台，包括在当地主流场馆开展活动、与当地主流机构合作等。“中国文化要‘走出去’，中国文化中心的活动也要‘走出去’，”他说。在这一方面，“首尔·中国日”活动是典型案例之一。该活动 2013年起每年举办一次，由中国驻韩使馆与首尔市政府合作主办，中国文化中心承办，活动场所是位于首尔市中心的市厅广场，每年都吸引大量首尔市民参加，展示中国文化旅游资源、中国文艺表演是活动重要内容之一。

其二是推动中国文化产品“走出去”，探索中国文化“走出去”的商业化道路。前不久，“中国戏剧朗读演出季”在韩举办并大获成功，引起韩国业内以及民众关注。演出季中作品的重要创作者之一、韩国知名汉学家吴秀卿与中心长期合作，致力于中国戏剧作品韩文译本。演出季之后，《骆驼祥子》等3部优秀中国戏剧作品的韩文版于2019年签约商演，推动了中国文化产品的市场化。

此外，首尔中国文化中心2016年4月在韩国创办“中国电影常设电影院”，目前已在首尔、仁川和釜山三地开设。该项目采用韩国本地文化机构提供场地和运营团队，首尔中国文化中心提供电影上映片源的合作模式，开辟常设专用场馆定期上映中国优秀电影，旨在以电影为媒介，推动中国文化的海外传播，同时培育中国电影观众市场，以公益播放带动中国电影的商业推广。