新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

我国将打造1.2亿词级蒙古文文献语料库

来源:新华社 责任编辑:顾雯丽 2018-11-23 14:45:03

新华社呼和浩特11月23日电 (记者勿日汗) 我国正在建设一个总字数将达到1.2亿词的大型蒙古文文献语料库,目前已完成800万字语料的录入校对工作。

记者从承担这项工作的内蒙古自治区社会科学院了解到,蒙古文文献语料库,将穷尽式收集和纳入自蒙古文第一部文献《成吉思汗碑文》(1225年)以来的中世纪传统蒙古文文献和近代蒙古文木刻本文献。对于现代文献,将按学科分类,即按法律法规、文学艺术、新闻媒体、医药医学、应用公文、教学教材、军事、体育等择优选录。

蒙古文文献语料库建设将通过录入、校对、数据标注加工等环节,按照国际领先水准,设计蒙古文语料资源管理平台网络版。其最终目标是建成世界最大、最全、最精的网络版蒙古文文献语料库,为保护、开发、利用蒙古文文献资料提供基础。

2015年策划开展的这项工作将于2024年结束。目前,正在进行共109卷的佛教经典蒙古文《甘珠尔经》的录入工作。

相关推荐
辛识平:读懂好感度攀升背后的中国魅力

美国皮尤研究中心近期发布的一项调查结果显示,在接受调查的36个国家和地区中,对中国的好感度超过对美国的好感度。此前,多家国际民调机构调查显示,越来越多国际民众对中国怀有更大兴趣、更好印象、更强认同。

中阿友好杰出贡献者系列访谈丨阿中友协会长迪布什

迪布什表示,中国拥有灿烂悠久的文明和高度发达的科技,其发展也惠及阿尔及利亚人民。中国援阿医疗队为当地患者祛除病痛,中国企业承建的东西高速公路、两国通力合作的卫星项目被印在阿尔及利亚货币上,成为中阿友谊的生动注脚。

“重新认识中国”缘何出现

前段时间,一个在墨西哥的街采视频在短视频平台引发热议。“请说出3个中国品牌。”“华为、比亚迪、安踏……”来自不同国家的民众脱口而出中国的手机、新能源汽车、体育用品等品牌。