“希望之手”教育中心创始人索帕朋·赫安丽。 刘艾伦供图

“希望之手”教育中心孩童比划出“爱”的手势。 刘艾伦供图

7月的傍晚，老挝乌多姆赛省孟赛县暑气未散。19岁的阿列从竹席上坐直身子，盯着电视屏幕，眼里闪着光。画面中，一双翻飞的手正用流畅的手语“讲述”新闻。他转头努力地对着父母比划：“这就是我的语言！”

几个月前，阿列还常常一个人待在屋里，沉默是他和世界之间的墙。直到这档手语节目的出现，像一束光照进了他的生活。家人几经打听，将他送到了万象“希望之手”教育中心。短短3个月，他不仅学会了用手语表达基本需求，还在本子上写下：“想做IT工作”——那是他人生中第一个清晰的梦想。

让阿列找到“声音”的，是2024年7月22日开播的老挝首个手语视听资讯节目。该节目由南方电网澜湄国际能源有限公司支持，云南省南亚东南亚区域国际传播中心与老挝国家电视台联合打造，每周一至周六18∶30至19∶45在LNTV1频道播出。从“中国—东盟青年故事汇”在老挝开讲，到云南傣族“凤凰拳”，这些曾离听障群体遥远的信息，如今通过屏幕右下角那双翻飞的手，把新闻变成了他们“听”得懂的语言。老挝8万名听障人士第一次真正“听”懂了新闻，走进了更广阔的世界。

节目背后，有“希望之手”创始人索帕朋·赫安丽的努力。她至今记得第一次录制结束时，演播室的灯光暗下去，自己的手还在不受控制地轻颤。“那一刻我清楚地知道，这不是简单的翻译，而是让一个长期被忽视的群体被真正‘看见’。”她说。

2016年，索帕朋在泰国系统学习手语回国后，发现老挝专业手语老师数量极少。“既然没人做，那就我来。”她创办了“希望之手”教育中心，开始为听障儿童提供语言和生活技能训练。

清晨5时30分，万象的第一缕晨光洒进厨房，索帕朋已经开始准备早餐。孩子们陆续围过来，用手语比出“早安”。“他们用手说爱，我就用行动告诉他们——我也爱他们。”她说。

白天，索帕朋一个词一个词地教孩子们，一遍又一遍地示范。她知道，语言康复不只是学会表达，更是他们融入社会的第一步。下午4时，她准时出发前往电视台。一个半小时的通勤，成了她思考的时间：“怎么让更多的听障人群愿意学习手语？怎么让普通人也懂几个基础手势？”她希望有一天，听障人士可以自信地走进任何公共场所，沟通不再困难。

晚上6时30分，新闻准时开播。屏幕右下角，索帕朋的手同步“翻译”着新闻：讲到中老合作的水电站时，双手比作大坝形状；说到跨境旅游，指尖划出飞机航线。遇到5G、大数据这样的新词，她和团队要提前查资料、编手势，反复演练到指尖发酸。“这不是表演，是把世界的声音，传递到听不见的人耳边。”她常这样提醒团队的年轻人。让她格外欣慰的是，从最初一个人对着镜子练习，到现在已有两位专业手语老师加入团队，三人轮值播报，每天一人主译、一人备译，确保信息准确无误。

节目结束后，索帕朋回到“希望之手”教育中心继续备课，检查教学进度，上网学习新词汇，常常忙到深夜。“我想编一套老挝自己的手语教材。”她翻着手里的笔记本说：“再做个App，点一下‘医生’，就跳出对应的手势，多方便。”

从清晨煎蛋的香气，到深夜台灯下的笔迹，索帕朋的一天平凡而琐碎。但正是这双不停舞动的手，为8万个无声的世界，架起了通往有声社会的桥。

她的坚守，是老挝手语事业发展的缩影，也是中老合作在人文关怀领域的一次温暖实践。就像节目中说的那样：“好的合作，是努力让每个角落的人，能被看见，被听见。”（记者 杨春梅 王欢）

（原标题：老挝首档手语节目开办一年来——无声的世界有“声”了）