缅甸媒体团参观新疆农业博览园智慧农业科技馆。 本报记者 张莹琳 摄

在缅甸掸邦的橡胶林里，农户内翁推正盯着手机屏幕，观看“吉祥·希望的田野”栏目发布的林下种植视频。他一边用缅语和家人讨论中国云南西双版纳傣族自治州发展橡胶林下经济的故事，一边在本子上记下要点。

内翁推兴奋地说，从中国专家处得知，在橡胶林下可开发利用的、可种植的经济类作物有不少，他准备借鉴经验，在自家的橡胶林下试种魔芋。内翁推期待，明年他的橡胶树林下也能生“金”。

“吉祥·希望的田野”栏目的诞生，始于2023年的一封信。缅甸克钦邦的西瓜种植户吴耶迎因为遇到难题，向缅文《吉祥》杂志倾诉了自己的困惑。

农业合作是中缅双边合作的重要领域。强烈的合作需求，让“吉祥·希望的田野”中缅双语栏目应运而生。该栏目紧密围绕读者关注的热点话题，聚焦产业前沿，采用“新闻速递+专家来稿解读+读者互动答疑”的形式，为读者提供及时、准确的信息。

吴耶迎的困惑，在《吉祥》杂志专程采访了农业专家、刊发报道之后得到了解答。不久，杂志编辑部收到了吴耶迎发来的第二封信。这封信中，他感谢中国专家的细致回复，让他深入了解了西瓜嫁接栽培技术。

缅甸豆类种植户钦丹敏通过“吉祥·希望的田野”栏目发布的专家解读文章，学会了中国先进的间作套种技术。“原来豆类和玉米可以这样搭配种植，去年我的产量提高了30%。”他的喜悦之情溢于言表。

缅甸养殖户吴觉梭看了“吉祥·希望的田野”栏目下发布的《生猪“上楼”》这篇帖文后，随即转发在缅甸养殖户社群中，引发热烈讨论。许多同行留言询问：“中国的高楼养猪技术如何实现？”他立即给杂志编辑部发来信息，希望能详细地看到有关中国养猪新模式的更多专业文章。

缅甸农户朋友们说，这个栏目不仅答疑解惑，更是“缅甸农户之友”。种瓜种豆、养猪养虾，风吹过云南省、缅甸的田间地头，一来一往的问答里，是对下一个丰收时节的共同期盼。（记者 韩成圆 张莹琳）

（原标题：​合作的礼物 在田野上种希望）