中企承建坦布铁路项目举行奠基仪式

由中国中铁联合体公司承建的坦桑尼亚-布隆迪跨国标轨铁路项目奠基仪式8月16日在布隆迪共和国中部矿业重镇穆松加蒂举行。

中国与世粮署携手助力布隆迪学校供餐计划惠及4.6万学童

中国创设的全球发展和南南合作基金与世界粮食计划署合作的布隆迪学校供餐项目结项仪式4月10日在布隆迪经济首都布琼布拉举行。

中非合作论坛｜习近平会见布隆迪总统恩达伊施米耶

中国与布隆迪签署共建“一带一路”合作规划

2024年9月5日，国家发展和改革委员会主任郑栅洁与布隆迪外交与发展合作部部长阿尔贝·欣吉罗分别代表中布两国政府以换签形式签署《中华人民共和国政府与布隆迪共和国政府关于共建“一带一路”倡议与布隆迪“2040—2060国家发展愿景”对接的合作规划》。

我在现场·照片背后的故事｜感动中国，感动非洲——我眼中的水稻专家杨华德

自2009年8月起实施援布高级农业专家技术合作项目以来，田垄间经常能看到中国农业专家和当地稻农共同劳作的身影。2015年，杨华德以第三期中国农业专家身份开始坚守在布隆迪，带领专家组推广杂交水稻种植技术，帮助当地农民改善生产和生活。

“种植杂交水稻是非常有效的帮扶”

农业是布隆迪的支柱产业。自2009年起，中国政府连续派遣6批高级农业专家组赴布隆迪开展援外任务。“援助一个项目，发展一个产业”，中布农业合作为布隆迪实现“人人有饭吃、家家有所蓄”的发展目标作出了切实贡献。

共享未来丨布隆迪：田间的希望

在布隆迪，通过种植杂交水稻，农户夏尔所在的宁加4村全村温饱问题得以解决。夏尔一家还率先盖起了新房。中国派出专家执行农业技术援助任务，解决了布隆迪山区因稻瘟病减产甚至绝收的历史难题，并实现部分稻种本土化生产。

凝心聚力，打造中国援外技术品牌——布隆迪高级农业专家技术援助项目

中国农业农村部国际交流服务中心自2009年起连续承担五期援布隆迪高级农业专家组技术援助项目，有力促进了布隆迪水稻、畜牧等领域的快速发展。

凝心聚力，打造中国援外技术品牌——布隆迪高级农业专家技术援助项目

农业农村部国际交流服务中心自2009年起连续承担五期援布隆迪高级农业专家组技术援助项目，有力促进了布隆迪水稻、畜牧等领域的快速发展，对推动中布双边顺利开展农业领域深度合作，打造更为紧密的中国—布隆迪命运共同体做出了重要贡献。

专访：“与中国合作为布隆迪通信事业带来新希望”——访布隆迪通信、信息技术与媒体部长恩达卡伊萨巴

布隆迪通信、信息技术与媒体部长莱奥卡迪·恩达卡伊萨巴日前接受新华社记者书面专访时表示，布中双方在通信领域的合作对布通信发展起到至关重要的作用，为布全国范围数字连接带来新希望，也给布隆迪人民带来切实福祉。

“稳定的供电让我的生意红红火火”——记中国援建布隆迪鲁齐巴齐水电站

过去，在布隆迪鲁蒙盖省鲁图莫村，村民的生活常因频繁停电备受困扰。自从中国援建的鲁齐巴齐水电站投产以来，这里的生活发生了翻天覆地的变化。

通讯：“稳定的供电让我的生意红红火火”——记中国援建布隆迪鲁齐巴齐水电站

过去，在布隆迪鲁蒙盖省鲁图莫村，村民的生活常因频繁停电备受困扰。自从中国援建的鲁齐巴齐水电站投产以来，这里的生活发生了翻天覆地的变化。

中国与布隆迪体育合作成果丰硕——专访布隆迪体育部门官员萨·尼尤巴胡维

近日，布隆迪体育部门高级官员在该国经济首都布琼布拉接受新华社记者专访时表示，布隆迪与中国在体育领域保持着长年的良好合作，“中国援助布隆迪体育设备、派遣专家培训运动员及支持多个体育协会的发展”。

通讯：金色稻田见证中布农业合作丰硕成果

在中非合作论坛框架下，根据中布两国政府协议，中国自2009年8月起实施援布高级农业专家技术合作项目。截至目前，中国已派出6批60人次专家奔赴布隆迪执行农业技术援助任务。

通讯：中国援布隆迪手工业培训点燃创业激情，助力当地发展（有图片）

热的太阳高悬在东非国家布隆迪经济首都布琼布拉的上空，城市西北部一排竹藤工艺品和家具商铺在炎热的天气里吸引了往来市民，他们前来挑选货品，而这些竹藤家具也成为人们消暑的良伴。

中非农业合作助力布隆迪改善民生

多年来，中国专家组深入田间地头调研试验，足迹遍布布隆迪15个水稻种植省份，成功挑选引进8种适合当地的稻种，解决了当地山区因稻瘟病减产甚至绝收的历史难题，并实现部分稻种本土化生产。

全球连线｜“万村通”项目丰富布隆迪乡村文化生活

2018年8月，由中资企业四达时代执行的“万村通”项目在布隆迪正式启动，让卫星数字电视走进当地乡村。小小的屏幕为偏远地区村民了解外部世界打开了一扇信息之窗，用精彩的节目丰富他们的精神文化生活。

全球连线｜中国援建水电站助力布隆迪经济发展

中国援建的布隆迪鲁齐巴齐水电站最后一台机组于今年7月完成试运行，电站三台机组当月实现并网发电目标。

“万村通”让布隆迪民众与世界相通

中国援建布隆迪“万村通”第一期300个村庄项目于2018年10月完成，第二期项目增加200个村庄，于今年3月完成。“万村通”项目是2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会提出的中非人文领域合作举措之一，旨在为非洲国家的1万个村庄接入卫星数字电视信号。

布隆迪留学生万森：为促进非中交流作出贡献

“中国的专家把布隆迪的荒地变成了良田，让更多的家乡人民吃得饱。”来自布隆迪的万森·姆博尼汉库耶兴奋地介绍起中国的援非项目，公路建设、医疗队援助、电力基础设施建设……万森说起来如数家珍。