新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

汉学家

新华鲜报丨叩响世界读者心门！31国汉学家共话“译”见倾心

文学翻译，远不止是语言的转换，它更像是一把钥匙。经典的中国故事，如何跨越山海，轻轻叩响世界读者的心门？

发布于几天前
俄罗斯汉学家：中国的发展为世界树立榜样

俄罗斯汉学家、莫斯科大学亚非学院副教授玛丽亚·谢梅纽克日前在接受记者专访时表示，中国为人类文明进步做出重大贡献，中国的发展为世界树立了榜样。

发布于几天前
“推动文明互鉴，增进民心相通”汉学家交流活动在匈牙利举办

中国驻匈牙利大使馆日前在布达佩斯中国文化中心举办“推动文明互鉴，增进民心相通”汉学家交流活动暨颁奖典礼。

发布于几天前
专访：用巴西人的方式传播中国古典精华

巴西汉学家乔治·西内迪诺最近的工作日程排得很满，除了需要向国际儒学联合会会议提交论文之外，他还在紧锣密鼓地修改即将在巴西出版的鲁迅短篇小说集《呐喊》葡文版。让人期待的是，他将用巴西人的方式来翻译鲁迅先生的这部作品。

发布于几天前
专访：中华文明源远流长、充满活力——访中华图书特殊贡献奖得主、英国知名汉学家吴芳思

第十六届中华图书特殊贡献奖得主、英国知名汉学家弗朗西丝·伍德（中文名吴芳思）日前在伦敦接受新华社记者专访时表示，中华文明是“世界上最迷人的文明之一”，有极强的连续性又充满活力。

发布于几天前
全球连线|寻梦中国：意大利女汉学家的中国缘

来自意大利的一位当代女“马可·波罗”，以她独特的视角，孜孜不倦地为推动中意两国交流而努力。

发布于几天前
专访：用古籍解读中国的巴西人——访巴西汉学家沈友友

中巴建交48周年纪念活动15日前后在巴西多座城市接力上演，精彩纷呈。

发布于几天前
通讯：探索中国是我一生的“长征”——澳大利亚汉学家魏华德的长征路

1985年，时年19岁的魏华德和父亲一起从澳大利亚前往中国，第一次踏上走长征路的旅程。2011年，当年45岁的魏华德对中国已有更深了解，为探访中国发展变化而再走长征路。不久前，56岁的魏华德告诉记者，他现在就像是第三次走上“长征路”，愿用一生去探索中国。

发布于几天前
专访：“与中国文学打交道是一辈子的事”——访德国汉学家吴漠汀

“与中国文学打交道是一辈子的事，”德国知名汉学家吴漠汀（德文名马丁·韦斯勒）说，“新的文学作品不断涌现，我想尽可能地多去阅读，把有趣的作品译介给德国读者。”

发布于几天前
阿尔巴尼亚著名汉学家认为：了解与讲述当代中国故事很有意义

近50年来，他始终与中国保持着密切联系，是中国时代发展和改革开放的亲历者和见证者。

发布于几天前
中国驻俄罗斯使馆与俄汉学家共迎2020年新春佳节

当地时间17日，中国驻俄罗斯使馆为俄罗斯汉学家举行隆重的新春招待会。

发布于几天前
德国慕尼黑大学汉学家:“一带一路”倡议传承古丝路精神

“中国提出的‘一带一路’倡议传承着古丝绸之路精神，促进贸易与和平合作，倡导文化互鉴，丝绸之路正在书写新的篇章。”德国慕尼黑大学汉学系教授罗德里希·普塔克近日在接受记者专访时说。

发布于几天前
青年汉学家的中国故事：学汉语从“功利目的”到文化认同

当下之所以有那么多汉学家研究中国，是因为中国国力空前强盛，以致他们要么希望从中国的发展模式中汲取经验，要么希望学会如何跟强大起来的中国打交道。本文讲述的几位青年汉学家的故事既是当下汉学热的具体写照，也是当下汉学热缘由的生动阐释。

发布于几天前
刘奇葆与各国汉学家座谈：发挥文化使者作用推动中外人文交流蓬勃开展

7月25日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆与来华参加2017“汉学与当代中国”座谈会的各国汉学家座谈，希望各国汉学家深入研究历史中国，持续关注当代中国，深刻观察全球化中的中国，更好发挥友谊桥梁、文化使者作用。

发布于几天前
俄罗斯著名汉学家：“一带一路”倡议具有历史必然性

塔夫罗夫斯基认为，“一带一路”倡议的产生与中国特色社会主义的发展模式的优越性密不可分，具有历史必然性。他强调，中国发展是世界的机遇，“一带一路”沿线国家都希望和中国携手合作，共同发展。

发布于几天前
2018年中外文学出版翻译合作研修班吸引35个国家译者和汉学家参加

由文化和旅游部主办的“2018年中外文学出版翻译合作研修班”20日在北京中国现代文学馆开班。来自全球35个国家的41名出版翻译界代表和汉学家齐聚北京，参加为期一周的研修活动。
24国汉学家聚焦中国改革开放40年建言共同发展

来自英国、荷兰、法国、美国、印度等24个国家的28位汉学家、中国问题研究专家和智库学者23日会集京城，与中方学者围绕“改革开放40年——中国与世界”主题进行深入交流与对话。
中国驻捷克使馆举办座谈会祝贺获奖汉学家

中国驻捷克大使馆12日举办座谈会,祝贺捷克汉学家王和达荣获第十一届中华图书特殊贡献奖。捷克文化部副部长卡利斯托娃,当地多所高校、学术研究机构,以及双边友好社团代表等出席座谈会。
刘奇葆与各国汉学家座谈时指出更好发挥汉学家的文化使者作用

7月25日,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆与来华参加2017“汉学与当代中国”座谈会的各国汉学家座谈,希望各国汉学家深入研究历史中国,持续关注当代中国,深刻观察全球化中的中国,更好发挥友谊桥梁、文化使者作用。
26国汉学家在京研讨“全球视野下的‘一带一路’”

来自全球26个国家的31位汉学家、中国问题研究专家和智库学者以及国内17位著名学者24日聚集北京,围绕“全球视野下的‘一带一路’”主题展开交流和对话。