英媒评估特朗普的贸易记录

特朗普曾在2016年承诺，要“反对贸易作弊”，终结“经济投降时代”并以美国优先。显然，这意味着要打击其他国家。上任后，特朗普确实是这么做的。表面上看，特朗普取得了胜利，但他和他的团队并未解决困扰全球贸易体系的任何结构性问题。这些胜利也是有代价的。

新冠肺炎疫情与欧洲防务支出的关联

自新冠肺炎疫情暴发以来，欧洲防务进入未知领域。虽然目前的健康危机对经济的影响难以评估，但有一件事是肯定的：欧洲国家的公共财政不会毫发无损。在这样的背景下，尽管战略环境恶化，但欧洲近期增加军事开支面临风险。

气候政策、环境正义和局部空气污染

此时此刻，美国各地成千上万的社区正暴露在有害健康的空气污染之下。为保障空气质量而制订的监管架构未能充分解决局部空气污染问题。这是美国《清洁空气法》未完成的任务。与此同时，气候变化预计将对低收入、边缘化社区产生大得不成比例的影响。

疫情、食品系统和野生动物

特朗普或拜登获胜对德国的影响

很少有国家比德国对美国总统选举更感兴趣。德国与美国的关系如此重要，以至于这一结果对德国未来外交政策方向的影响，很可能比该国2021年的大选还大。这是柏林必须做出战略决策的时刻。

王辉耀：五年规划是中国经济社会发展的宝贵经验

五年规划也在提升其决策科学民主性过程中不断创新国家治理模式，推动中国政治民主化进程。中央纲领性统筹性指导推动、各界各领域广泛动员反馈、小范围工作组集中总结并分析研究等自上而下、自下而上相结合方式，是中国民主集中制原则的生动体现。

港煤称中国复兴步伐不可阻挡

中国的经济、实力和影响力已经发展到至关重要的规模。如果在面临外部压力和“黑天鹅”事件的情况下，中国仍专注于做好自己的事，那么它的持续崛起将被认为是不可避免的。

外媒报道中国增长带动亚洲复苏

借着中国经济好转的东风，亚洲开始看到经济复苏的迹象。在报告世界首批新冠肺炎病例不到一年后，中国正进入一个新的扩张阶段。

《阿伯拉罕协议》的经济战略维度分析

以色列与阿拉伯联合酋长国之间的和平协议以及以色列与巴林之间的和平宣言（《亚伯拉罕协议》）是以色列与约旦签署和平条约以来该区域实现和平进程的第一步。这一协议体现了一系列领域的经济潜力，包括贸易、旅游、安全、运输、通讯、技术、能源、金融、健康和气候变化。

21世纪20年代欧盟的和平调解：从干预到投资

本工作文件建议欧盟发展和平调解方面的特殊能力，包括用于能力建设和调解支持的特殊资源。利用成员国、民间社会和私人调解者的资源，欧盟可以建立量身定制的、多层次的冲突解决程序，并将重要的变革者团结起来。在调节评估等方面，欧盟的行动仍有改进余地，为此，本文揭示了欧盟可以采取的一些具体举措，以优化其工作。

《里斯本条约》以来欧盟的贸易和投资政策

文分析了自《里斯本条约》生效以来欧盟贸易和投资政策最突出的发展情况，并概述了本届欧盟委员会面临的主要贸易挑战和优先事项。尤其是，它分析了欧盟机构如何在新的机构设置中运用其新被赋予的权限，以应对欧盟贸易政策面临的各种内外部挑战。

英媒报道中国植树造林有利碳中和

一个国际团队确认，中国有两个地区的新森林吸收二氧化碳的规模被低估了。该团队说，这些地区加起来占到中国陆地碳汇总量的35%多一点。这两个此前没有得到充分重视的碳汇地区主要集中在中国西南部的云南、贵州和广西以及中国东北部，尤其是黑龙江和吉林。中国积极的植树政策很可能正在缓和气候影响方面发挥重要作用。

中亚区域经济合作组织运输部门年度报告2019

本报告总结了中亚区域经济合作组织（CAREC）成员国交通运输业的发展。它着重分析了2019年航空、跨境运输和物流、铁路、公路和公路资产管理以及道路安全方面的主要成就，这五个方面是《CAREC 交通运输战略2030》的五个战略支柱。报告还概述了2020–2021针对五个战略支柱的相关活动。

法专家：我们应该忘记亚非增长走廊吗？

本文对亚非增长走廊进行了评估，并对其未能取得具体成果的原因提出了解释。尽管目前该愿景进展缓慢，但本文作者认为，为了维护日本和印度扩大的合作，亚非增长走廊是一个值得重新设计和复兴的概念。

墨西哥电力政策对贸易、气候和经济的意义

在过去的两年里，墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔制定了一系列措施，旨在限制私人对电力行业的投资，并将该行业的控制权交还给国家电力公司CFE。本文概述了这些政策措施对电力部门的私人投资者的具体影响，并分析了这些政策措施对墨西哥经济、清洁能源目标以及与美国贸易的影响。

为什么美国大选对中欧和东欧至关重要

美国即将举行的总统大选吸引了全世界的注意力。尽管白宫竞选的结果不会改变美国的战略重点，但据大多数观察人士称，这很可能会改变华盛顿追求其外交政策目标的方式。考虑到美国的全球角色，其外交政策的重大转变对中欧和东欧等有争议的地缘政治空间产生了强烈和多方面的影响。

美媒称阿里“双十一”将提振中国品牌

一项新调查显示，电子商务巨头阿里巴巴一年一度的“双十一”购物盛事可能极大提振中国品牌。有66%的中国消费者说，在11月11日举行的购物节期间，他们倾向于购买国产品牌而不是外国品牌。这是国际咨询公司阿利克斯合伙公司进行的第三次与该购物节相关的调查得出的结论。

疫情响应不利，致大量美国女性失去职业生涯

2020年，美国经济全面低迷，对女性来说，尤为如此。女性的就业和劳动参与率都下降到了1986年以来的最低水平。

美媒称最大IPO展现中国移动支付力量

在中国，无论是去商店还是坐出租车，甚至在街头商贩的货摊前驻足，都会看到一串五颜六色、四四方方的二维码。这些移动支付码是现如今中国人默认的转账方式，也是蚂蚁集团首次公开募股（IPO）将成为全球最大规模上市融资的原因所在。

疫情对印尼中小微企业和旅游业的影响

由于新冠肺炎疫情及相关遏制措施的实施，印度尼西亚2020年第二季度经济严重倒退，较去年同期GDP缩减了5.32%，这也是近20年来该国经济首次出现萎缩。印尼中小微企业（MSME）和旅游业受到严重冲击。